재한외국인 처우 기본법
Статья 12 (Обращение с мигрантами по браку и их детьми)
제12조 결혼이민자 및 그 자녀의 처우
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-01-31
- Статьи
- 25
국가 및 지방자치단체는 결혼이민자에 대한 국어교육, 대한민국의 제도ㆍ문화에 대한 교육, 결혼이민자의 자녀에 대한 보육 및 교육 지원, 의료 지원 등을 통하여 결혼이민자 및 그 자녀가 대한민국 사회에 빨리 적응하도록 지원할 수 있다. <개정 2010.7.23>
Государство и местные органы власти могут оказывать поддержку мигрантам по браку и их детям в их скорейшей адаптации к обществу Республики Корея посредством обучения корейскому языку, обучения системе и культуре Республики Корея, поддержки ухода за детьми и образования детей мигрантов по браку, медицинской помощи и т.д. <Изменено 27.07.2010>
제1항은 대한민국 국민과 사실혼 관계에서 출생한 자녀를 양육하고 있는 재한외국인 및 그 자녀에 대하여 준용한다.
Положения пункта 1 применяются к иностранцам, проживающим в Республике Корея, которые воспитывают детей, рожденных в фактическом браке с гражданами Республики Корея, и к их детям.
국가와 지방자치단체는 제1항의 결혼이민자 및 그 자녀와 제2항의 재한외국인 및 그 자녀에 대하여 건강검진을 실시할 수 있다. <신설 2017.10.31>
Государство и местные органы власти могут проводить медицинские осмотры мигрантов по браку и их детей, упомянутых в пункте 1, а также иностранцев, проживающих в Республике Корея, и их детей, упомянутых в пункте 2. <Введено 31.10.2017>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.