5-modda (Cheto'riklar siyosatining asosiy rejasi)

제5조 외국인정책의 기본계획

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2025-01-31
Moddalar: 25

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법무부장관은 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 5년마다 외국인정책에 관한 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.

Adliya vaziri tegishli markaziy ijro etuvchi organ rahbarlari bilan maslahatlashib, har besh yilda bir marta cheto'riklar siyosatiga oid asosiy rejani (keyingi o'rinlarda "Asosiy reja" deb yuritiladi) ishlab chiqishi lozim.

②

기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

1. 외국인정책의 기본목표와 추진방향
2. 외국인정책의 추진과제, 그 추진방법 및 추진시기
3. 필요한 재원의 규모와 조달방안
4. 그 밖에 외국인정책 수립 등을 위하여 필요하다고 인정되는 사항

Asosiy rejada quyidagi masalalar o'rin oladi. 1. Cheto'riklar siyosatining asosiy maqsadlari va amalga oshirish yo'nalishlari 2. Cheto'riklar siyosatini amalga oshirish bo'yicha vazifalar, ularni amalga oshirish usullari va muddatlari 3. Zarur moliyaviy manbalarning hajmi va ularni jalb qilish usullari 4. Cheto'riklar siyosatini ishlab chiqish va boshqalar uchun zarur deb topilgan boshqa masalalar

③

법무부장관은 제1항에 따라 수립된 기본계획을 제8조에 따른 외국인정책위원회의 심의를 거쳐 확정하여야 한다.

Adliya vaziri 1-bandga muvofiq ishlab chiqilgan Asosiy rejani 8-moddaga muvofiq Cheto'riklar siyosati qo'mitasi tomonidan ko'rib chiqilgandan so'ng tasdiqlashi lozim.

④

기본계획의 수립절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Asosiy rejani ishlab chiqish tartiblari va boshqalar bo'yicha zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.

⑤

법무부장관은 기본계획을 수립함에 있어서 상호주의 원칙을 고려한다.

Adliya vaziri Asosiy rejani ishlab chiqishda o'zaro manfaatdorlik tamoyilini hisobga oladi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.