재한외국인 처우 기본법
Статья 5 (Основной план политики в отношении иностранцев)
제5조 외국인정책의 기본계획
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-01-31
- Статьи
- 25
법무부장관은 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 5년마다 외국인정책에 관한 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.
Министр юстиции, по согласованию с руководителями соответствующих центральных исполнительных органов, должен каждые пять лет разрабатывать основной план в отношении политики в отношении иностранцев (далее именуемый "Основной план").
기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
1. 외국인정책의 기본목표와 추진방향
2. 외국인정책의 추진과제, 그 추진방법 및 추진시기
3. 필요한 재원의 규모와 조달방안
4. 그 밖에 외국인정책 수립 등을 위하여 필요하다고 인정되는 사항
Основной план должен включать следующие вопросы: 1. Основные цели и направления реализации политики в отношении иностранцев 2. Задачи реализации политики в отношении иностранцев, методы и сроки их реализации 3. Размер необходимых финансовых ресурсов и пути их мобилизации 4. Другие вопросы, признаваемые необходимыми для разработки политики в отношении иностранцев и т.п.
법무부장관은 제1항에 따라 수립된 기본계획을 제8조에 따른 외국인정책위원회의 심의를 거쳐 확정하여야 한다.
Министр юстиции должен утвердить Основной план, разработанный в соответствии с пунктом 1, после рассмотрения его Комиссией по политике в отношении иностранцев, предусмотренной статьей 8.
기본계획의 수립절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Необходимые вопросы, касающиеся процедуры разработки Основного плана и т.п., определяются Указом Президента.
법무부장관은 기본계획을 수립함에 있어서 상호주의 원칙을 고려한다.
При разработке Основного плана Министр юстиции учитывает принцип взаимности.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.