상가건물 임대차보호법
Article 14 (Protection of a Certain Amount of Deposit)
제14조 보증금 중 일정액의 보호
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-05-12
- Articles
- 33
임차인은 보증금 중 일정액을 다른 담보물권자보다 우선하여 변제받을 권리가 있다. 이 경우 임차인은 건물에 대한 경매신청의 등기 전에 제3조제1항의 요건을 갖추어야 한다.
A tenant shall have the right to receive preferential payment from a certain amount of the deposit over other secured creditors. In this case, the tenant must satisfy the requirements of Article 3 (1) before the registration of an application for auction of the building.
제1항의 경우에 제5조제4항부터 제6항까지의 규정을 준용한다.
In the case of paragraph ①, the provisions of Article 5 (4) through (6) shall apply mutatis mutandis.
제1항에 따라 우선변제를 받을 임차인 및 보증금 중 일정액의 범위와 기준은 임대건물가액(임대인 소유의 대지가액을 포함한다)의 2분의 1 범위에서 해당 지역의 경제 여건, 보증금 및 차임 등을 고려하여 제14조의2에 따른 상가건물임대차위원회의 심의를 거쳐 대통령령으로 정한다. <개정 2013.8.13, 2020.7.31>
The scope and standards of the certain amount of deposit and the tenant who shall receive preferential payment pursuant to paragraph ① shall be determined by Presidential Decree after deliberation by the Commercial Building Lease Committee under Article 14-2, taking into account economic conditions of the region, the deposit, rent, etc., within the scope of one-half of the value of the leased building (including the value of the land owned by the lessor). <Amended by Act No. 12004, Aug. 13, 2013; Act No. 17477, Jul. 31, 2020>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.