전자금융거래법
Article 9 (Liability of Financial Companies or Electronic Financial Business Operators)
제9조 금융회사 또는 전자금융업자의 책임
- Ministry
- 금융위원회
- In force
- 2026-12-17
- Articles
- 71
금융회사 또는 전자금융업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사고로 인하여 이용자에게 손해가 발생한 경우에는 그 손해를 배상할 책임을 진다. <개정 2013.5.22>
1. 접근매체의 위조나 변조로 발생한 사고
2. 계약체결 또는 거래지시의 전자적 전송이나 처리 과정에서 발생한 사고
3. 전자금융거래를 위한 전자적 장치 또는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호에 따른 정보통신망에 침입하여 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 획득한 접근매체의 이용으로 발생한 사고
If damage occurs to a user due to an accident falling under any of the following subparagraphs, the financial company or electronic financial business operator shall be liable for compensating for the damage. <Amended by Act No. 11832, May 22, 2013> 1. Accidents arising from the forgery or alteration of access media 2. Accidents arising in the course of electronic transmission or processing of contract conclusion or transaction orders 3. Accidents arising from the use of access media obtained by fraudulent or other improper means by invading an electronic device for electronic financial transactions or an information and communication network as defined in Article 2(1)(1) of the 「Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.」
제1항의 규정에 불구하고 금융회사 또는 전자금융업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 책임의 전부 또는 일부를 이용자가 부담하게 할 수 있다. <개정 2013.5.22>
1. 사고 발생에 있어서 이용자의 고의나 중대한 과실이 있는 경우로서 그 책임의 전부 또는 일부를 이용자의 부담으로 할 수 있다는 취지의 약정을 미리 이용자와 체결한 경우
2. 법인(「중소기업기본법」제2조제2항에 의한 소기업을 제외한다)인 이용자에게 손해가 발생한 경우로 금융회사 또는 전자금융업자가 사고를 방지하기 위하여 보안절차를 수립하고 이를 철저히 준수하는 등 합리적으로 요구되는 충분한 주의의무를 다한 경우
Notwithstanding the provisions of paragraph ①, a financial company or electronic financial business operator may have the user bear all or part of the liability in cases falling under any of the following subparagraphs. <Amended by Act No. 11832, May 22, 2013> 1. In cases where the user intentionally or with gross negligence caused the accident, and a contract has been previously concluded with the user to the effect that all or part of the liability may be borne by the user. 2. In cases where damage has occurred to a corporate user (excluding small enterprises as defined in Article 2(2) of the 「Small and Medium Enterprise Basic Act」), and the financial company or electronic financial business operator has fulfilled its reasonably required duty of care, such as establishing and thoroughly observing security procedures to prevent the accident.
제2항제1호의 규정에 따른 이용자의 고의나 중대한 과실은 대통령령이 정하는 범위 안에서 전자금융거래에 관한 약관(이하 "약관"이라 한다)에 기재된 것에 한한다.
The user's intentional act or gross negligence under paragraph ②(1) shall be limited to what is stated in the terms and conditions of electronic financial transactions (hereinafter referred to as "terms and conditions"), within the scope prescribed by Presidential Decree.
금융회사 또는 전자금융업자는 제1항의 규정에 따른 책임을 이행하기 위하여 금융위원회가 정하는 기준에 따라 보험 또는 공제에 가입하거나 준비금을 적립하는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
Financial companies or electronic financial business operators shall take necessary measures, such as subscribing to insurance or mutual aid, or setting aside reserves, according to the standards determined by the Financial Services Commission, in order to fulfill the liability under paragraph ①. <Amended by Act No. 8905, Feb. 29, 2008; Act No. 11832, May 22, 2013>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.