전자금융거래법
Article 9 (Liability of Financial Companies or Electronic Financial Service Providers)
제9조 금융회사 또는 전자금융업자의 책임
- Vazirlik
- 금융위원회
- Kuchga kirgan
- 2026-12-17
- Moddalar
- 71
금융회사 또는 전자금융업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사고로 인하여 이용자에게 손해가 발생한 경우에는 그 손해를 배상할 책임을 진다. <개정 2013.5.22>
1. 접근매체의 위조나 변조로 발생한 사고
2. 계약체결 또는 거래지시의 전자적 전송이나 처리 과정에서 발생한 사고
3. 전자금융거래를 위한 전자적 장치 또는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호에 따른 정보통신망에 침입하여 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 획득한 접근매체의 이용으로 발생한 사고
Where damage occurs to a user due to an accident falling under any of the following subparagraphs, a financial company or electronic financial service provider shall be liable for compensating for the damage. <Amended by May 22, 2013> 1. Accidents caused by forgery or alteration of access media 2. Accidents that occur in the course of electronic transmission or processing of contract conclusion or transaction instructions 3. Accidents caused by the use of access media obtained by fraudulent or other dishonest means by invading electronic devices for electronic financial transactions or information and communication networks under Article 2 (1) 1 of the 「Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.」
제1항의 규정에 불구하고 금융회사 또는 전자금융업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 책임의 전부 또는 일부를 이용자가 부담하게 할 수 있다. <개정 2013.5.22>
1. 사고 발생에 있어서 이용자의 고의나 중대한 과실이 있는 경우로서 그 책임의 전부 또는 일부를 이용자의 부담으로 할 수 있다는 취지의 약정을 미리 이용자와 체결한 경우
2. 법인(「중소기업기본법」제2조제2항에 의한 소기업을 제외한다)인 이용자에게 손해가 발생한 경우로 금융회사 또는 전자금융업자가 사고를 방지하기 위하여 보안절차를 수립하고 이를 철저히 준수하는 등 합리적으로 요구되는 충분한 주의의무를 다한 경우
Notwithstanding the provisions of paragraph ①, a financial company or electronic financial service provider may make the user bear all or part of the liability in any of the following cases. <Amended by May 22, 2013> 1. Where the user has intentional or gross negligence in the occurrence of the accident, and a contract has been previously concluded with the user to the effect that all or part of the liability may be borne by the user 2. Where damage occurs to a user who is a corporation (excluding small businesses under Article 2 (2) of the 「Small and Medium Enterprises Basic Act」), and the financial company or electronic financial service provider has established security procedures to prevent the accident and has fulfilled the reasonably required due diligence, such as thoroughly complying with them
제2항제1호의 규정에 따른 이용자의 고의나 중대한 과실은 대통령령이 정하는 범위 안에서 전자금융거래에 관한 약관(이하 "약관"이라 한다)에 기재된 것에 한한다.
The intentional or gross negligence of the user under paragraph ② 1 shall be limited to what is stated in the terms and conditions for electronic financial transactions (hereinafter referred to as "terms and conditions"), within the scope prescribed by Presidential Decree.
금융회사 또는 전자금융업자는 제1항의 규정에 따른 책임을 이행하기 위하여 금융위원회가 정하는 기준에 따라 보험 또는 공제에 가입하거나 준비금을 적립하는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.5.22>
A financial company or electronic financial service provider shall take necessary measures, such as subscribing to insurance or mutual aid or reserving funds, in accordance with the standards set by the Financial Services Commission to fulfill the liability under paragraph ①. <Amended by Feb. 29, 2008, May 22, 2013>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.