외국환거래법
Article 18 (Reporting of Capital Transactions, etc.)
제18조 자본거래의 신고 등
- Ministry
- 재정경제부
- In force
- 2026-01-02
- Articles
- 36
자본거래를 하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 재정경제부장관에게 신고하여야 한다. 다만, 외국환수급 안정과 대외거래 원활화를 위하여 대통령령으로 정하는 자본거래는 사후에 보고하거나 신고하지 아니할 수 있다. <개정 2017.1.17, 2025.10.1>
A person intending to engage in a capital transaction shall report to the Minister of Finance and Economy in accordance with the Enforcement Decree. Provided, however, that capital transactions prescribed by the Enforcement Decree for the stabilization of foreign exchange supply and demand and the facilitation of external transactions may be reported subsequently or exempted from reporting.
제1항의 신고와 제3항의 신고수리(申告受理)는 제15조제1항에 따른 절차 이전에 완료하여야 한다.
The reporting under paragraph ① and the acceptance of a report under paragraph
재정경제부장관은 제1항에 따라 신고하도록 정한 사항 중 거주자의 해외직접투자와 해외부동산 또는 이에 관한 권리의 취득의 경우에는 투자자 적격성 여부, 투자가격 적정성 여부 등의 타당성을 검토하여 신고수리 여부를 결정할 수 있다. <개정 2025.10.1>
shall be completed prior to the procedures under Article 15 (1). ③ The Minister of Finance and Economy may determine whether to accept a report concerning overseas direct investment by a resident and the acquisition of real estate abroad or rights related thereto, among matters prescribed for reporting under paragraph ①, by reviewing the suitability of the investor, the appropriateness of the investment price, etc.
재정경제부장관은 제3항에 따른 신고에 대하여 대통령령으로 정하는 처리기간에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 결정을 하여 신고인에게 통지하여야 한다. <개정 2025.10.1>
1. 신고의 수리
2. 신고의 수리 거부
3. 거래 내용의 변경 권고
The Minister of Finance and Economy shall notify the applicant of a decision falling under any of the following subparagraphs within the processing period prescribed by the Enforcement Decree for a report under paragraph ③: 1. Acceptance of the report 2. Refusal to accept the report 3. Recommendation to modify the transaction details
재정경제부장관이 제4항제2호의 결정을 한 경우 그 신고를 한 거주자는 해당 거래를 하여서는 아니 된다. <개정 2025.10.1>
If the Minister of Finance and Economy makes a decision under paragraph ④ (2), the resident who filed the report shall not engage in the transaction.
제4항제3호에 해당하는 통지를 받은 자가 해당 권고를 수락한 경우에는 그 수락한 바에 따라 그 거래를 할 수 있으며, 수락하지 아니한 경우에는 그 거래를 하여서는 아니 된다.
If a person who has received a notification under paragraph ④ (3) accepts the recommendation, he or she may engage in the transaction in accordance with the accepted recommendation, and if he or she does not accept it, he or she shall not engage in the transaction.
제4항에 따른 처리기간에 재정경제부장관의 통지가 없으면 그 기간이 지난 날에 해당 신고가 수리된 것으로 본다. <개정 2025.10.1>
If the Minister of Finance and Economy does not provide notification within the processing period under paragraph ④, the report shall be deemed to have been accepted on the day the period expires.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.