주택임대차보호법 시행령
Article 13 (Term of Office of Members, etc.)
제13조 위원의 임기 등
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-07-01
- Articles
- 35
법 제8조의2에 따른 주택임대차위원회(이하 "위원회"라 한다)의 위원의 임기는 2년으로 하되, 한 차례만 연임할 수 있다. 다만, 공무원인 위원의 임기는 그 직위에 재직하는 기간으로 한다. <개정 2016.3.31>
The term of office of members of the Housing Leasehold Dispute Mediation Committee (hereinafter referred to as the "Committee") established under Article 8-2 of the Act shall be two years, and may be reappointed only once. Provided, however, that the term of office of a member who is a public official shall be the period during which such member holds the relevant position. <Amended by Act No. 13984, Mar. 31, 2016>
위원장은 위촉된 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 위원을 해촉할 수 있다. <개정 2016.3.31>
1. 심신장애로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우
2. 직무와 관련한 형사사건으로 기소된 경우
3. 직무태만, 품위손상, 그 밖의 사유로 인하여 위원으로 적합하지 아니하다고 인정되는 경우
4. 위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우
The Chairperson may remove a commissioned member if such member falls under any of the following subparagraphs. <Amended by Act No. 13984, Mar. 31, 2016> 1. When unable to perform his or her duties due to mental or physical disability. 2. When indicted for a criminal offense related to his or her duties. 3. When deemed unsuitable to be a member due to neglect of duty, damage to dignity, or other reasons. 4. When the member expresses his or her intention that it is difficult to perform his or her duties.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.