주택임대차보호법 시행령
13-modda (Komitet a'zolarining vakolat muddati va boshqalar)
제13조 위원의 임기 등
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 35
법 제8조의2에 따른 주택임대차위원회(이하 "위원회"라 한다)의 위원의 임기는 2년으로 하되, 한 차례만 연임할 수 있다. 다만, 공무원인 위원의 임기는 그 직위에 재직하는 기간으로 한다. <개정 2016.3.31>
Davlat rahbarining 8-moddasining 2-bandiga muvofiq tashkil etilgan Uy-joy ijarasi komitetining (keyingi o'rinlarda "komitet" deb yuritiladi) a'zolarining vakolat muddati ikki yil bo'ladi, biroq ular faqat bir marta muddatini uzaytirishlari mumkin. Biroq, davlat xizmatchisi bo'lgan a'zolar uchun vakolat muddati lavozimda bo'lgan davri hisoblanadi. <2016.3.31 da o'zgartirilgan>
위원장은 위촉된 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 위원을 해촉할 수 있다. <개정 2016.3.31>
1. 심신장애로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우
2. 직무와 관련한 형사사건으로 기소된 경우
3. 직무태만, 품위손상, 그 밖의 사유로 인하여 위원으로 적합하지 아니하다고 인정되는 경우
4. 위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우
Agar saylangan a'zo quyidagi bandlarning birortasiga to'g'ri kelsa, komitet raisi ushbu a'zoni vazifasidan ozod qilishi mumkin. <2016.3.31 da o'zgartirilgan> 1. Ruhiy yoki jismoniy nogironlik tufayli vazifani bajara olmaslik holatlari. 2. Lavozim bilan bog'liq jinoiy ish bo'yicha ayblanganlik holati. 3. Vazifani bajarmaslik, obro'ni to'kish yoki boshqa sabablarga ko'ra a'zolikka nomunosib deb topilganlik holati. 4. A'zoning o'zining vazifani bajarishi qiyinligini bildirgan holati.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.