Article 33 (Fees)

제33조 수수료

Ministry: 법무부
In force: 2026-07-01
Articles: 35

Original (Korean)

Translation

①

법 제21조제1항에 따라 조정을 신청하는 자는 별표 2에서 정하는 수수료를 내야 한다.

A person applying for mediation under Article 21 (1) of the Act shall pay the fees prescribed in Appendix 2.

②

신청인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따른 수수료를 면제할 수 있다. <개정 2020.9.29, 2021.4.6, 2023.9.26>

1. 법 제8조에 따라 우선변제를 받을 수 있는 임차인
2. 「국민기초생활 보장법」 제2조제2호에 따른 수급자
3. 「독립유공자예우에 관한 법률」 제6조에 따라 등록된 독립유공자 또는 그 유족(선순위자 1명만 해당된다. 이하 이 조에서 같다)
4. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조에 따라 등록된 국가유공자 또는 그 유족
5. 「고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률」 제4조에 따라 등록된 고엽제후유증환자, 고엽제후유의증환자 또는 고엽제후유증 2세환자
6. 「참전유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률」 제5조에 따라 등록된 참전유공자
7. 「5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률」 제7조에 따라 등록 결정된 5ㆍ18민주유공자 또는 그 유족
8. 「특수임무유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률」 제6조에 따라 등록된 특수임무유공자 또는 그 유족
9. 「의사상자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제5조에 따라 인정된 의상자 또는 의사자유족
10. 「한부모가족지원법」 제5조 및 제5조의2에 따른 지원대상자
11. 그 밖에 제1호부터 제10호까지의 규정에 준하는 사람으로서 법무부장관과 국토교통부장관이 공동으로 정하여 고시하는 사람 또는 시ㆍ도 조례로 정하는 사람

If an applicant falls under any of the following subparagraphs, the fees under paragraph (1) may be exempted. <Amended by 2020.9.29, 2021.4.6, 2023.9.26> 1. A tenant who can receive preferential payment of arrears under Article 8 of the Act 2. A beneficiary as defined in Article 2 (2) of the 「National Basic Livelihood Security Act」 3. An independence patriot registered under Article 6 of the 「Act on the Honorable Treatment, etc. of Persons of Distinguished Services to Independence」 or their bereaved family (limited to one person of the highest order of priority. The same shall apply hereinafter in this Article). 4. A national merit recipient registered under Article 6 of the 「Act on the Honorable Treatment and Support of National Merit Recipients, etc.」 or their bereaved family 5. A patient with the aftereffects of Agent Orange, a patient with the aftereffects of Agent Orange, or a second-generation patient with the aftereffects of Agent Orange, registered under Article 4 of the 「Act on Support for Patients with the Aftereffects of Agent Orange, etc. and Establishment of Organizations」 6. A veteran of participation in war registered under Article 5 of the 「Act on the Honorable Treatment and Establishment of Organizations of Veterans of Participation in War」 7. A person recognized as a 5.18 Democratic Patriot or their bereaved family under Article 7 of the 「Act on the Honorable Treatment and Establishment of Organizations of 5.18 Democratic Patriots」 8. A special mission patriot registered under Article 6 of the 「Act on the Honorable Treatment and Establishment of Organizations of Special Mission Patriots」 or their bereaved family 9. A person recognized as a heroic victim or a survivor of a heroic victim under Article 5 of the 「Act on the Honorable Treatment and Support of Heroic Victims, etc.」 10. A recipient of support under Articles 5 and 5-2 of the 「Multipurpose Family Support Act」 11. Any other person equivalent to those prescribed in subparagraphs 1 through 10, who is jointly designated and publicly notified by the Minister of Justice and the Minister of Land, Infrastructure and Transport, or who is designated by an ordinance of a metropolitan city or province.

③

신청인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 수수료의 환급을 청구할 수 있다.

1. 법 제21조제3항제1호 및 제2호에 따라 조정신청이 각하된 경우. 다만, 조정신청 있은 후 신청인이 법원에 소를 제기하거나 「민사조정법」에 따른 조정을 신청한 경우는 제외한다.
2. 법 제21조제3항제3호 및 제5호에 따라 조정신청이 각하된 경우
3. 신청인이 조정위원회 또는 조정부의 회의가 소집되기 전에 조정신청을 취하한 경우. 이 경우 환급 금액은 납부한 수수료의 2분의 1에 해당하는 금액으로 한다.

If an applicant falls under any of the following subparagraphs, they may request a refund of the fees. 1. When the mediation application is dismissed under Article 21 (3) 1 and 2 of the Act. However, this shall not apply if the applicant files a lawsuit in court or applies for mediation under the 「Civil Procedure Act」 after the mediation application is filed. 2. When the mediation application is dismissed under Article 21 (3) 3 and 5 of the Act. 3. When the applicant withdraws the mediation application before the meeting of the mediation committee or the mediation division is convened. In this case, the refund amount shall be half of the fees paid.

④

제1항에 따른 수수료의 납부방법 및 제3항에 따른 수수료의 환급절차 등에 관하여 필요한 사항은 법무부장관과 국토교통부장관이 공동으로 정하여 고시하거나 시ㆍ도의 조례로 정한다. <개정 2020.9.29>

Matters necessary for the method of paying the fees under paragraph (1) and the procedure for refunding the fees under paragraph (3), etc. shall be jointly designated and publicly notified by the Minister of Justice and the Minister of Land, Infrastructure and Transport, or designated by an ordinance of a metropolitan city or province. <Amended by 2020.9.29>

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.