33-modda (Yig'imlar)

제33조 수수료

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 35

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제21조제1항에 따라 조정을 신청하는 자는 별표 2에서 정하는 수수료를 내야 한다.

Qonunning 21-moddasi 1-bandiga muvofiq tartibga solishni so'ragan shaxs 2-ilovada belgilangan yig'imni to'lashi kerak.

②

신청인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따른 수수료를 면제할 수 있다. <개정 2020.9.29, 2021.4.6, 2023.9.26>

1. 법 제8조에 따라 우선변제를 받을 수 있는 임차인
2. 「국민기초생활 보장법」 제2조제2호에 따른 수급자
3. 「독립유공자예우에 관한 법률」 제6조에 따라 등록된 독립유공자 또는 그 유족(선순위자 1명만 해당된다. 이하 이 조에서 같다)
4. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조에 따라 등록된 국가유공자 또는 그 유족
5. 「고엽제후유의증 등 환자지원 및 단체설립에 관한 법률」 제4조에 따라 등록된 고엽제후유증환자, 고엽제후유의증환자 또는 고엽제후유증 2세환자
6. 「참전유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률」 제5조에 따라 등록된 참전유공자
7. 「5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률」 제7조에 따라 등록 결정된 5ㆍ18민주유공자 또는 그 유족
8. 「특수임무유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률」 제6조에 따라 등록된 특수임무유공자 또는 그 유족
9. 「의사상자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제5조에 따라 인정된 의상자 또는 의사자유족
10. 「한부모가족지원법」 제5조 및 제5조의2에 따른 지원대상자
11. 그 밖에 제1호부터 제10호까지의 규정에 준하는 사람으로서 법무부장관과 국토교통부장관이 공동으로 정하여 고시하는 사람 또는 시ㆍ도 조례로 정하는 사람

Agar ariza beruvchi quyidagi bandlardan biriga mos kelsa, 1-banddagi yig'imdan ozod qilinishi mumkin. <2020.9.29, 2021.4.6, 2023.9.26 o'zgartirilgan> 1. Qonunning 8-moddasiga muvofiq ustunlikka ega bo'lgan ijarachi 2. "Aholini ijtimoiy himoya qilish to'g'risidagi qonun" 2-moddasining 2-bandiga muvofiq yordam oluvchi 3. "Mustaqil vatan himoyachilarini hurmat qilish to'g'risidagi qonun" 6-moddasiga muvofiq ro'yxatga olingan mustaqil vatan himoyachisi yoki uning merosxo'rlari (faqat eng yuqori navbatdagi 1 kishi kiradi. Bu moddada ham shunday). 4. "Vatan himoyachilari va ularni qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" 6-moddasiga muvofiq ro'yxatga olingan vatan himoyachisi yoki uning merosxo'rlari 5. "Gerbitsiddan aziyat chekkanlar va ularni qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" 4-moddasiga muvofiq ro'yxatga olingan gerbitsiddan aziyat chekkanlar, gerbitsiddan aziyat chekkan bemorlar yoki gerbitsiddan aziyat chekkan avlodlar 6. "Safarbar qilingan vatan himoyachilarini hurmat qilish va ularni qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" 5-moddasiga muvofiq ro'yxatga olingan safarbar qilingan vatan himoyachisi 7. "5·18 demokratik vatan himoyachilarini hurmat qilish va ularni qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" 7-moddasiga muvofiq ro'yxatga olinishiga qaror qilingan 5·18 demokratik vatan himoyachisi yoki uning merosxo'rlari 8. "Maxsus vazifa vatan himoyachilarini hurmat qilish va ularni qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" 6-moddasiga muvofiq ro'yxatga olingan maxsus vazifa vatan himoyachisi yoki uning merosxo'rlari 9. "Qahramonlar va xizmat ko'rsatgan shaxslarni hurmat qilish va qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" 5-moddasiga muvofiq tan olingan qahramonlar yoki ularning merosxo'rlari 10. "Oila boshlig'i bo'lgan oilalarni qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi qonun" 5 va 5-2-moddalariga muvofiq qo'llab-quvvatlashga haqli bo'lgan shaxslar 11. Shuningdek, 1-10-bandlarga teng bo'lgan va Adliya vaziri hamda Transport va infratuzilma vaziri tomonidan birgalikda belgilangan va e'lon qilingan shaxslar yoki shahar va viloyat qonunlari bilan belgilangan shaxslar

③

신청인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 수수료의 환급을 청구할 수 있다.

1. 법 제21조제3항제1호 및 제2호에 따라 조정신청이 각하된 경우. 다만, 조정신청 있은 후 신청인이 법원에 소를 제기하거나 「민사조정법」에 따른 조정을 신청한 경우는 제외한다.
2. 법 제21조제3항제3호 및 제5호에 따라 조정신청이 각하된 경우
3. 신청인이 조정위원회 또는 조정부의 회의가 소집되기 전에 조정신청을 취하한 경우. 이 경우 환급 금액은 납부한 수수료의 2분의 1에 해당하는 금액으로 한다.

Agar ariza beruvchi quyidagi bandlardan biriga mos kelsa, yig'imni qaytarishni so'rash huquqiga ega. 1. Qonunning 21-moddasi 3-bandi 1 va 2-bandlariga muvofiq ariza rad etilgan holda. Biroq, ariza berilgandan keyin ariza beruvchi sudga murojaat qilsa yoki "Fuqarolik tartib-taomillari to'g'risidagi qonun"ga muvofiq tartibga solishni so'ragan holatlar bundan mustasno. 2. Qonunning 21-moddasi 3-bandi 3 va 5-bandlariga muvofiq ariza rad etilgan holda. 3. Ariza beruvchi tartibga soluvchi komissiya yoki tartibga soluvchi bo'lim yig'ilishga chaqirilishidan oldin ariza qaytarib olingan holda. Bunday holda, qaytariladigan summa to'langan yig'imning 2/1 qismiga teng bo'ladi.

④

제1항에 따른 수수료의 납부방법 및 제3항에 따른 수수료의 환급절차 등에 관하여 필요한 사항은 법무부장관과 국토교통부장관이 공동으로 정하여 고시하거나 시ㆍ도의 조례로 정한다. <개정 2020.9.29>

1-banddagi yig'imlarni to'lash usullari va 3-banddagi yig'imlarni qaytarish tartib-qoidalari bilan bog'liq zaruriy masalalar Adliya vaziri va Transport va infratuzilma vaziri tomonidan birgalikda belgilangan va e'lon qilinadi yoki shahar va viloyat qonunlari bilan belgilanadi. <2020.9.29 o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.