Article 15 (Entry Examination)

제15조 입국심사

Ministry: 법무부
In force: 2025-06-01
Articles: 171

Original (Korean)

Translation

①

외국인은 법 제12조제1항에 따른 입국심사를 받을 때에는 여권과 입국신고서(전자문서를 포함한다. 이하 같다)를 출입국관리공무원에게 제출하고 질문에 답하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 입국신고서의 제출을 생략할 수 있다. <개정 2016.9.29, 2024.10.29>

1. 법 제31조에 따른 외국인등록이 유효한 경우
2. 「재외동포의 출입국과 법적지위에 관한 법률」 제6조에 따른 국내거소신고가 유효한 경우
3. 그 밖에 법무부장관이 정하는 경우

When undergoing an entry examination under Article 12 (1) of the Act, an alien shall submit his or her passport and arrival card (including electronic documents; hereinafter the same shall apply) to an immigration official and answer questions. However, the submission of the arrival card may be exempted in any of the following cases: <Amended by Act No. 14348, Sep. 29, 2016; Act No. 17557, Oct. 29, 2024> 1. Where alien registration under Article 31 of the Act is valid. 2. Where domestic residence registration under Article 6 of the Act on the Entry and Sojourn of Foreign Nationals of Korean Nationality and Designation as Domestic Residence is valid. 3. In cases otherwise determined by the Minister of Justice.

②

출입국관리공무원은 제1항에 따른 입국심사를 할 때에는 입국의 적격 여부와 그 밖에 필요한 사항을 확인하여야 한다. <신설 2016.9.29>

When conducting an entry examination under paragraph ①, an immigration official shall verify whether the alien is eligible for entry and other necessary matters. <Newly Inserted by Act No. 14348, Sep. 29, 2016>

③

출입국관리공무원은 제1항 및 제2항에 따라 입국심사를 마친 때에는 제출받은 여권에 입국심사인을 찍거나 입국심사증을 발급하고, 입국심사인 및 입국심사증에는 허가된 체류자격과 체류기간을 적어야 한다. 다만, 체류자격과 체류기간의 확인이 가능한 경우 등 법무부장관이 정하는 경우에는 입국심사인의 날인 또는 입국심사증의 발급을 생략할 수 있다. <개정 2023.12.12>

Upon completion of the entry examination under paragraphs ① and ②, an immigration official shall stamp an entry examination mark on the submitted passport or issue an entry examination certificate, and shall enter the authorized status of stay and period of stay on the entry examination mark and the entry examination certificate. However, the stamping of the entry examination mark or the issuance of the entry examination certificate may be exempted in cases where the status of stay and period of stay can be confirmed, or in other cases determined by the Minister of Justice. <Amended by Act No. 17171, Dec. 12, 2023>

④

다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 외국인은 법 제12조제2항에 따라 정보화기기에 의한 입국심사를 받을 수 있다. 이 경우 법 제38조제1항제1호에 따라 지문과 얼굴에 관한 정보를 제공한 외국인으로서 정보화기기를 이용한 입국심사에 지장이 없는 경우에는 제2호의 요건을 갖춘 것으로 본다. <개정 2012.2.28, 2013.5.31, 2016.9.29, 2022.12.27>

1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람일 것
1. 가. 7세 이상으로서 다음의 어느 하나에 해당하는 사람 1) 법 제31조에 따른 외국인등록이 유효한 사람 2) 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」 제6조에 따른 국내거소신고가 유효한 사람
2. 나. 대한민국과 상호 간에 정보화기기를 이용한 출입국심사를 할 수 있도록 양해각서ㆍ협정 등을 체결하거나 그 밖의 방법으로 합의한 국가의 국민으로서 법무부장관이 정하는 17세 이상인 사람
3. 다. 그 밖에 법무부장관이 정보화기기에 의한 입국심사를 받을 필요가 있다고 인정하는 17세 이상인 사람
2. 법무부령으로 정하는 바에 따라 스스로 지문과 얼굴에 관한 정보를 등록하였을 것. 이 경우 14세 미만인 사람은 법정대리인의 동의를 받아 등록해야 한다.
3. 그 밖에 법무부장관이 정하여 고시하는 요건을 갖추고 있을 것

An alien who meets all of the following requirements may undergo an entry examination by information and communication technology equipment under Article 12 (2) of the Act. In this case, an alien who has provided information on fingerprints and facial images under Article 38 (1) 1 of the Act and for whom there is no impediment to undergoing an entry examination using information and communication technology equipment shall be deemed to meet the requirements of subparagraph 2. <Amended by Act No. 11674, Feb. 28, 2012; Act No. 11741, May 31, 2013; Act No. 14348, Sep. 29, 2016; Act No. 18642, Dec. 27, 2022> 1. Must be any of the following persons: a. Persons aged 7 or over who fall under any of the following: 1) Persons whose alien registration under Article 31 of the Act is valid. 2) Persons whose domestic residence registration under Article 6 of the Act on the Entry and Sojourn of Foreign Nationals of Korean Nationality and Designation as Domestic Residence is valid. b. Nationals of a country with which the Republic of Korea has entered into a memorandum of understanding, agreement, or otherwise reached an agreement to conduct entry and exit examinations using information and communication technology equipment, who are aged 17 or over and determined by the Minister of Justice. c. Persons aged 17 or over who are otherwise recognized by the Minister of Justice as needing to undergo an entry examination using information and communication technology equipment. 2. Must have registered information on fingerprints and facial images themselves in accordance with the Enforcement Rule of the Ministry of Justice. In this case, persons under 14 years of age must register with the consent of their legal representative. 3. Must meet other requirements prescribed and publicly announced by the Minister of Justice.

⑤

제4항에 따라 입국심사를 마친 외국인에 대해서는 제1항 본문에 따른 입국신고서의 제출과 제3항에 따른 입국심사인의 날인 또는 입국심사증의 발급을 생략한다. <개정 2016.9.29, 2019.6.11>

For aliens who have completed the entry examination under paragraph ④, the submission of the arrival card under the main sentence of paragraph ① and the stamping of the entry examination mark or issuance of the entry examination certificate under paragraph ③ shall be exempted. <Amended by Act No. 14348, Sep. 29, 2016; Act No. 16436, Jun. 11, 2019>

⑥

출입국관리공무원은 법 제12조제4항 및 제12조의2제2항에 따라 외국인의 입국을 허가하지 아니하기로 결정한 경우 그 사안이 중요하다고 인정되면 지체 없이 법무부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2016.9.29>

When an immigration official decides not to permit the entry of an alien under Article 12 (4) and Article 12-2 (2) of the Act, and considers the matter to be important, he or she shall promptly report it to the Minister of Justice. <Amended by Act No. 14348, Sep. 29, 2016>

⑦

출입국관리공무원은 법 제7조제2항제2호에 해당하는 외국인의 입국을 허가할 때에는 여권에 제3항에 따른 입국심사인을 찍거나 입국심사증을 발급해야 한다. 이 경우 입국심사인 및 입국심사증에는 별표 1 중 1. 사증면제(B-1) 체류자격과 체류기간을 적어야 하되, 외교ㆍ관용 사증면제협정 적용대상으로서 대한민국에 주재하려는 외국인의 입국을 허가할 때에는 별표 1의2 중 1. 외교(A-1) 또는 2. 공무(A-2) 체류자격과 체류기간을 적어야 한다. <개정 2019.6.11>

When an immigration official permits the entry of an alien falling under Article 7 (2) 2 of the Act, he or she shall stamp an entry examination mark on the passport under paragraph ③ or issue an entry examination certificate. In this case, the entry examination mark and entry examination certificate shall state the status of stay as "Visa Exemption (B-1)" and the period of stay as specified in Appendix Table 1. However, when permitting the entry of an alien who intends to reside in the Republic of Korea as a subject of application for a diplomatic or official visa exemption agreement, the status of stay shall be "Diplomatic (A-1)" or "Official (A-2)" and the period of stay as specified in Appendix Table 1-2. <Amended by Act No. 16436, Jun. 11, 2019>

⑧

출입국관리공무원은 입국심사를 받는 외국인이 가지고 있는 사증의 구분, 체류자격 및 체류기간 등이 잘못된 것이 명백한 경우에는 법무부령으로 정하는 바에 따라 해당 사증의 내용을 정정하여 입국을 허가할 수 있다. <개정 2016.9.29, 2018.6.12>

1. 삭제<2018.6.12>
2. 삭제<2018.6.12>

If the classification, status of stay, period of stay, etc. of the visa held by an alien undergoing an entry examination are clearly incorrect, an immigration official may permit entry after correcting the contents of the relevant visa in accordance with the Enforcement Rule of the Ministry of Justice. <Amended by Act No. 14348, Sep. 29, 2016; Act No. 15703, Jun. 12, 2018> 1. Deleted <by Act No. 15703, Jun. 12, 2018> 2. Deleted <by Act No. 15703, Jun. 12, 2018>

⑨

법 제12조의4제1항에 따른 위조 또는 변조된 여권ㆍ선원신분증명서의 보관과 그 통지절차에 관하여는 제6조제1항(발급기관의 장에 대한 통지는 제외한다) 및 제2항을 준용한다. <개정 2015.6.15, 2016.9.29>

The custody of forged or altered passports and seaman's identity documents under Article 12-4 (1) of the Act and the notification procedures shall apply mutatis mutandis to paragraphs ① (excluding notification to the head of the issuing authority) and ② of Article 6. <Amended by Act No. 13341, Jun. 15, 2015; Act No. 14348, Sep. 29, 2016>

⑩

대한민국의 선박등에 고용된 외국인승무원의 입국절차에 관하여는 제1조제4항을 준용한다. <개정 2016.9.29>

The entry procedures for foreign crew members employed on vessels etc. of the Republic of Korea shall apply mutatis mutandis to paragraph ④ of Article 1. <Amended by Act No. 14348, Sep. 29, 2016>

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.