Article 88-2 (Change of Detention Place within Port of Entry/Exit)

제88조의2 출입국항 내에서의 송환대기장소 변경

Ministry: 법무부
In force: 2026-09-15
Articles: 171

Original (Korean)

Translation

①

송환대상외국인(그의 법정대리인등을 포함한다. 이하 이 조 및 제88조의3에서 같다)은 법 제76조의2제1항 단서에 따라 출국대기실이 아닌 출입국항 내 다른 장소로 송환대기장소의 변경을 신청하려는 경우에는 대기 장소, 신청 사유 등이 기재된 신청서에 신청 사유를 소명하는 자료를 첨부하여 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다.

A foreigner subject to repatriation (including his/her legal representative, etc.; hereinafter the same in this Article and Article 88-3) who intends to apply for a change of the detention place to a location other than the departure waiting room within the port of entry/exit, pursuant to the proviso to Article 76-2(1) of the Act, shall submit an application form detailing the waiting place, reasons for application, etc., along with documents substantiating the reasons for application, to the head of the immigration office, head of the regional office, or head of the branch office.

②

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 직권 또는 제1항에 따른 신청에 따라 송환대상외국인을 출국대기실이 아닌 장소에서 대기하게 하려는 경우에는 법 제76조의2제1항 단서에 따라 출입국항 내에 송환대기장소를 지정하여야 한다.

When the head of the immigration office, head of the regional office, or head of the branch office intends to have a foreigner subject to repatriation wait in a place other than the departure waiting room, either ex officio or upon an application under paragraph ①, he/she shall designate a detention place within the port of entry/exit in accordance with the proviso to Article 76-2(1) of the Act.

③

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제2항에 따라 송환대기장소를 지정할 때에는 다음 각 호의 사항이 기재된 송환대기장소 변경서를 송환대상외국인에게 교부하여야 한다.

1. 대기장소
2. 대기기간
3. 행동 범위, 숙식비 부담 등 송환대기장소 변경 조건
4. 그 밖에 송환대기장소 변경에 따른 주의사항

When designating a detention place pursuant to paragraph ②, the head of the immigration office, head of the regional office, or head of the branch office shall issue a detention place change notice to the foreigner subject to repatriation, which shall include the following: 1. Waiting place 2. Waiting period 3. Conditions for change of detention place, such as scope of movement and burden of accommodation and meal expenses 4. Other precautions related to the change of detention place

④

청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 송환대상외국인이 제3항제3호에 따른 송환대기장소 변경 조건을 위반하는 등 더 이상 지정된 장소에서 머무르는 것이 적절하지 않다고 판단하는 경우에는 송환대기장소를 출국대기실로 다시 변경할 수 있다.

If the head of the immigration office, head of the regional office, or head of the branch office determines that it is no longer appropriate for the foreigner subject to repatriation to stay in the designated place, such as when the foreigner violates the conditions for the change of detention place under paragraph ③-3, he/she may change the detention place back to the departure waiting room.

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.