출입국관리법 시행규칙
Article 53-6 (Appointment and Dismissal of Social Integration Volunteer Committee Members)
제53조의6 사회통합 자원봉사위원의 위촉 및 해촉
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 180
법 제41조제1항에 따른 사회통합 자원봉사위원(이하 "사회통합위원"이라 한다)은 다음 각 호의 요건을 갖춘 자 중에서 법무부장관이 위촉한다.
1. 인격 및 행동에 있어 사회적으로 신망을 받을 것
2. 외국인의 사회통합지원 및 사회봉사에 대한 열의를 가지고 있을 것
3. 「국가공무원법」 제33조 각 호의 결격사유에 해당하지 아니할 것
The Social Integration Volunteer Committee members (hereinafter referred to as "Social Integration Committee members") under Article 41, Paragraph 1 of the Act shall be appointed by the Minister of Justice from among individuals who meet the following requirements: 1. Shall be socially reputable for their character and conduct. 2. Shall have a passion for supporting the social integration of foreigners and for social service. 3. Shall not fall under any of the disqualifying grounds set forth in the respective clauses of Article 33 of the State Public Officials Act.
법무부장관은 사회통합위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 해촉할 수 있다.
1. 사회통합위원의 직무를 태만히 하거나 직무수행실적이 없는 때
2. 직무수행과 관련하여 비위행위가 있는 때
3. 품위 손상이나 그 밖의 사유로 인하여 사회통합위원으로서 적당하지 아니하다고 인정되는 때
The Minister of Justice may dismiss a Social Integration Committee member when such member falls under any of the following clauses: 1. When the member is negligent in performing their duties or has no performance in carrying out their duties. 2. When there is an act of misconduct in relation to the performance of duties. 3. When the member is deemed unsuitable as a Social Integration Committee member due to damage to their dignity or for other reasons.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.