출입국관리법
Article 67 (Recommendation to Depart)
제67조 출국권고
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 대한민국에 체류하는 외국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 외국인에게 자진하여 출국할 것을 권고할 수 있다. <개정 2014.3.18>
1. 제17조와 제20조를 위반한 사람으로서 그 위반 정도가 가벼운 경우
2. 제1호에서 규정한 경우 외에 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반한 사람으로서 법무부장관이 그 출국을 권고할 필요가 있다고 인정하는 경우
The head of a regional immigration and foreign affairs office may recommend that a foreigner staying in the Republic of Korea depart voluntarily if the foreigner falls under any of the following subparagraphs: <Amended on March 18, 2014> 1. A person who has violated Articles 17 and 20, and whose violation is minor. 2. A person, other than those prescribed in subparagraph 1, who has violated this Act or any order under this Act, and for whom the Minister of Justice deems it necessary to recommend departure.
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항에 따라 출국권고를 할 때에는 출국권고서를 발급하여야 한다. <개정 2014.3.18>
When the head of a regional immigration and foreign affairs office makes a recommendation to depart under paragraph 1, the head shall issue a written recommendation to depart. <Amended on March 18, 2014>
제2항에 따른 출국권고서를 발급하는 경우 발급한 날부터 5일의 범위에서 출국기한을 정할 수 있다.
When issuing a written recommendation to depart under paragraph 2, a period for departure may be set within a range of 5 days from the date of issuance.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.