출입국관리법
Article 68 (Order of Departure)
제68조 출국명령
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2026-01-23
- Articles
- 179
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인에게는 출국명령을 할 수 있다. <개정 2014.3.18, 2018.3.20>
1. 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당한다고 인정되나 자기비용으로 자진하여 출국하려는 사람
2. 제67조에 따른 출국권고를 받고도 이행하지 아니한 사람
3. 제89조에 따라 각종 허가 등이 취소된 사람
3의2. 제89조의2제1항에 따라 영주자격이 취소된 사람. 다만, 제89조의2제2항에 따라 일반체류자격을 부여받은 사람은 제외한다.
4. 제100조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료 처분 후 출국조치하는 것이 타당하다고 인정되는 사람
5. 제102조제1항에 따른 통고처분(通告處分) 후 출국조치하는 것이 타당하다고 인정되는 사람
The head of a local immigration office may issue an order of departure to a foreigner who falls under any of the following subparagraphs: <Amended by Act No. 12432, Mar. 18, 2014; Act No. 15490, Mar. 20, 2018> 1. A person who is recognized as falling under any of the subparagraphs of Article 46 (1) but intends to depart at his/her own expense; 2. A person who has not complied with the recommendation of departure under Article 67; 3. A person whose various permits, etc. have been canceled under Article 89; 3.2. A person whose permanent resident status has been canceled under Article 89-2 (1). Provided, That a person granted general status of stay under Article 89-2 (2) shall be excluded. 4. A person who is deemed appropriate to be subject to departure after being imposed a penalty for violation of the provisions of Article 100 (1) through (3); 5. A person who is deemed appropriate to be subject to departure after being subjected to a notice penalty (通告處分) under Article 102 (1).
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항에 따라 출국명령을 할 때에는 출국명령서를 발급하여야 한다. <개정 2014.3.18>
When the head of a local immigration office issues an order of departure under paragraph (1), he/she shall issue an order of departure document. <Amended by Act No. 12432, Mar. 18, 2014>
제2항에 따른 출국명령서를 발급할 때에는 법무부령으로 정하는 바에 따라 출국기한을 정하고 주거의 제한이나 그 밖에 필요한 조건을 붙일 수 있으며, 필요하다고 인정할 때에는 2천만원 이하의 이행보증금을 예치하게 할 수 있다. <개정 2020.10.20>
When issuing the order of departure document under paragraph (2), the head of a local immigration office may determine the period of departure, attach restrictions on residence or other necessary conditions as prescribed by a decree of the Ministry of Justice, and may require the deposit of an earnest money of not exceeding 20 million won if deemed necessary. <Amended by Act No. 17471, Oct. 20, 2020>
지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 출국명령을 받고도 지정한 기한까지 출국하지 아니하거나 제3항에 따라 붙인 조건을 위반한 사람에게는 지체 없이 강제퇴거명령서를 발급하여야 하며, 그 예치된 이행보증금의 전부 또는 일부를 국고에 귀속시킬 수 있다. <개정 2014.3.18, 2020.10.20>
If a person who has received an order of departure fails to depart by the designated deadline or violates the conditions attached under paragraph (3), the head of a local immigration office shall immediately issue an order of forced departure and may forfeit all or part of the deposited earnest money to the national treasury. <Amended by Act No. 12432, Mar. 18, 2014; Act No. 17471, Oct. 20, 2020>
제3항과 제4항에 따른 이행보증금의 예치 및 반환과 국고 귀속절차는 대통령령으로 정한다. <신설 2020.10.20>
The procedures for depositing, returning, and forfeiting earnest money to the national treasury under paragraphs (3) and (4) shall be prescribed by a Presidential Decree. <Newly Inserted by Act No. 17471, Oct. 20, 2020>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.