소득세법
Article 53 (Scope of Dependents Living Together and Determination Period)
제53조 생계를 같이 하는 부양가족의 범위와 그 판정시기
- Ministry
- 재정경제부
- In force
- 2026-01-01
- Articles
- 259
제50조에 규정된 생계를 같이 하는 부양가족은 주민등록표의 동거가족으로서 해당 거주자의 주소 또는 거소에서 현실적으로 생계를 같이 하는 사람으로 한다. 다만, 직계비속ㆍ입양자의 경우에는 그러하지 아니하다.
Dependents living together as stipulated in Article 50 shall be persons who are members of the same household on the resident registration card and are actually living together at the address or place of residence of the resident. However, this shall not apply to direct descendants or adopted persons.
거주자 또는 동거가족(직계비속ㆍ입양자는 제외한다)이 취학ㆍ질병의 요양, 근무상 또는 사업상의 형편 등으로 본래의 주소 또는 거소에서 일시 퇴거한 경우에도 대통령령으로 정하는 사유에 해당할 때에는 제1항의 생계를 같이 하는 사람으로 본다.
Even if a resident or a member of the same household (excluding direct descendants and adopted persons) temporarily leaves their original address or place of residence due to schooling, medical treatment for illness, or for reasons related to work or business, they shall be deemed persons living together under Paragraph ① if they fall under the reasons prescribed by Presidential Decree.
거주자의 부양가족 중 거주자(그 배우자를 포함한다)의 직계존속이 주거 형편에 따라 별거하고 있는 경우에는 제1항에도 불구하고 제50조에서 규정하는 생계를 같이 하는 사람으로 본다.
Notwithstanding Paragraph ①, if a resident's lineal ascendants who are among the resident's dependents are living separately due to housing circumstances, they shall be deemed persons living together as stipulated in Article 50.
제50조, 제51조 및 제59조의2에 따른 공제대상 배우자, 공제대상 부양가족, 공제대상 장애인 또는 공제대상 경로우대자에 해당하는지 여부의 판정은 해당 과세기간의 과세기간 종료일 현재의 상황에 따른다. 다만, 과세기간 종료일 전에 사망한 사람 또는 장애가 치유된 사람에 대해서는 사망일 전날 또는 치유일 전날의 상황에 따른다. <개정 2014.1.1>
The determination of whether one is a spouse eligible for deduction, a dependent eligible for deduction, a disabled person eligible for deduction, or a senior citizen eligible for deduction under Articles 50, 51, and 59-2 shall be based on the circumstances as of the last day of the tax period for that tax period. However, for persons who died before the last day of the tax period or persons whose disability was cured, the determination shall be based on the circumstances as of the day before the date of death or the date of cure. <Amended by Act No. 12160, Jan. 1, 2014>
제50조제1항제3호 및 제59조의2에 따라 적용대상 나이가 정해진 경우에는 제4항 본문에도 불구하고 해당 과세기간의 과세기간 중에 해당 나이에 해당되는 날이 있는 경우에 공제대상자로 본다. <개정 2014.1.1>
If the age to which the application applies is determined according to Article 50 (1) 3 and Article 59-2, the person shall be deemed eligible for deduction if there is a day within the tax period for that tax period when they reach such age, notwithstanding the main sentence of Paragraph ④. <Amended by Act No. 12160, Jan. 1, 2014>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.