소득세법
Article 59-3 (Pension Account Tax Credit)
제59조의3 연금계좌세액공제
- Ministry
- 재정경제부
- In force
- 2026-01-01
- Articles
- 259
종합소득이 있는 거주자가 연금계좌에 납입한 금액 중 다음 각 호에 해당하는 금액을 제외한 금액(이하 "연금계좌 납입액"이라 한다)의 100분의 12[해당 과세기간에 종합소득과세표준을 계산할 때 합산하는 종합소득금액이 4천 500만원 이하(근로소득만 있는 경우에는 총급여액 5천 500만원 이하)인 거주자에 대해서는 100분의 15]에 해당하는 금액을 해당 과세기간의 종합소득산출세액에서 공제한다. 다만, 연금계좌 중 연금저축계좌에 납입한 금액이 연 600만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 하고, 연금저축계좌에 납입한 금액 중 600만원 이내의 금액과 퇴직연금계좌에 납입한 금액을 합한 금액이 연 900만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 한다. <개정 2014.12.23, 2015.5.13, 2016.12.20, 2022.12.31>
1. 제146조제2항에 따라 소득세가 원천징수되지 아니한 퇴직소득 등 과세가 이연된 소득
2. 연금계좌에서 다른 연금계좌로 계약을 이전함으로써 납입되는 금액
Where a resident with global income pays into a pension account, an amount equivalent to 12/100 of the amount excluding the amounts falling under the following subparagraphs (hereinafter referred to as "pension account payment") shall be deducted from the global income tax amount to be calculated for the relevant taxation period. For a resident whose global income subject to tax calculation for the relevant taxation period is 45 million won or less (or in the case of only earned income, whose total earned income is 55 million won or less), the rate shall be 15/100. Provided, however, that if the amount paid into a pension savings account among pension accounts exceeds 6 million won per year, the excess amount shall be disregarded. Furthermore, if the sum of the amount paid into a pension savings account within 6 million won and the amount paid into a retirement pension account exceeds 9 million won per year, the excess amount shall be disregarded. <Amended by Act No. 12904, Dec. 23, 2014; Act No. 13290, May 13, 2015; Act No. 14471, Dec. 20, 2016; Act No. 19176, Dec. 31, 2022> 1. Income for which tax is deferred, such as retirement income, for which income tax has not been withheld under Article 146 (2). 2. An amount paid by transferring a contract from one pension account to another.
제1항에 따른 공제를 "연금계좌세액공제"라 한다.
The deduction under paragraph (1) shall be referred to as a "pension account tax credit."
「조세특례제한법」 제91조의18에 따른 개인종합자산관리계좌의 계약기간이 만료되고 해당 계좌 잔액의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 방법으로 연금계좌로 납입한 경우 그 납입한 금액(이하 이 조에서 "전환금액"이라 한다)을 납입한 날이 속하는 과세기간의 연금계좌 납입액에 포함한다. <신설 2019.12.31>
Where the contract period of a personal comprehensive asset management account under Article 91-18 of the 「Act on the Restriction of Special Taxation」 expires, and the whole or a part of the balance of the account is paid into a pension account in a method prescribed by Presidential Decree, the paid amount (hereinafter referred to as "conversion amount" in this Article) shall be included in the pension account payment for the taxation period to which the date of payment belongs. <Newly Inserted by Act No. 17014, Dec. 31, 2019>
전환금액이 있는 경우에는 제1항 각 호 외의 부분 단서에도 불구하고 같은 항을 적용할 때 전환금액의 100분의 10 또는 300만원(직전 과세기간과 해당 과세기간에 걸쳐 납입한 경우에는 300만원에서 직전 과세기간에 적용된 금액을 차감한 금액으로 한다) 중 적은 금액과 제1항 각 호 외의 부분 단서에 따라 연금계좌에 납입한 금액으로 하는 금액을 합한 금액을 초과하는 금액은 없는 것으로 한다. <신설 2019.12.31>
In the case of a conversion amount, notwithstanding the proviso to the main clause of paragraph (1), when applying the same paragraph, the amount exceeding the sum of the lesser of 10/100 of the conversion amount or 3 million won (if paid across the immediately preceding taxation period and the relevant taxation period, it shall be the amount obtained by subtracting the amount applied in the immediately preceding taxation period from 3 million won) and the amount deemed as pension account payment under the proviso to the main clause of paragraph (1) shall be disregarded. <Newly Inserted by Act No. 17014, Dec. 31, 2019>
제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 연금계좌세액공제의 계산방법, 신청 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2019.12.31>
Matters necessary for the calculation method, application procedures, etc. of the pension account tax credit under paragraphs (1) through (4) shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 17014, Dec. 31, 2019>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.