소득세법
MODDA 593 (PENSIYA HISOB VARAQASI BO'YICHA SOLIQ CHEGIRMASI)
제59조의3 연금계좌세액공제
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 259
종합소득이 있는 거주자가 연금계좌에 납입한 금액 중 다음 각 호에 해당하는 금액을 제외한 금액(이하 "연금계좌 납입액"이라 한다)의 100분의 12[해당 과세기간에 종합소득과세표준을 계산할 때 합산하는 종합소득금액이 4천 500만원 이하(근로소득만 있는 경우에는 총급여액 5천 500만원 이하)인 거주자에 대해서는 100분의 15]에 해당하는 금액을 해당 과세기간의 종합소득산출세액에서 공제한다. 다만, 연금계좌 중 연금저축계좌에 납입한 금액이 연 600만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 하고, 연금저축계좌에 납입한 금액 중 600만원 이내의 금액과 퇴직연금계좌에 납입한 금액을 합한 금액이 연 900만원을 초과하는 경우에는 그 초과하는 금액은 없는 것으로 한다. <개정 2014.12.23, 2015.5.13, 2016.12.20, 2022.12.31>
1. 제146조제2항에 따라 소득세가 원천징수되지 아니한 퇴직소득 등 과세가 이연된 소득
2. 연금계좌에서 다른 연금계좌로 계약을 이전함으로써 납입되는 금액
Umumiy daromadga ega bo'lgan rezidentning pensiya hisob varaqasiga kiritilgan mablag'laridan quyidagi bandlarga muvofiq chegirilgan miqdordan tashqari qolgan miqdori (bundan buyon matnda "pensiya hisob varaqasi kiritilgan mablag'lar" deb yuritiladi)ning 100 dan 12 qismi [agar soliq davrida umumiy daromad solig'i asosini hisoblashda qo'shilgan umumiy daromad miqdori 45 million vonni yoki faqat mehnat daromadi bo'lsa, umumiy to'lov 55 million vonni oshmagan bo'lsa, 100 dan 15 qismi] shu soliq davrining umumiy daromadi bo'yicha hisoblangan soliqdan chegiriladi. Biroq, pensiya hisob varaqalari ichida pensiya jamg'armasi hisob varaqasiga kiritilgan mablag'lar yiliga 6 million vonni oshib ketsa, oshgan miqdor hisobga olinmaydi, pensiya jamg'armasi hisob varaqasiga kiritilgan mablag'lar ichida 6 million vongacha bo'lgan miqdor va pensiya jamg'armasi hisob varaqasiga kiritilgan mablag'lar yig'indisi yiliga 9 million vonni oshib ketsa, oshgan miqdor hisobga olinmaydi. <2014.12.23, 2015.5.13, 2016.12.20, 2022.12.31 da o'zgartirilgan> 1. 146-moddaning 2-bandiga muvofiq soliq ushlab qolinmagan pensiya daromadi kabi soliq to'lash kechiktirilgan daromadlar. 2. Pensiya hisob varaqasidan boshqa pensiya hisob varaqasiga shartnomani o'tkazish orqali kiritilgan mablag'lar.
제1항에 따른 공제를 "연금계좌세액공제"라 한다.
1-bandda ko'rsatilgan chegirma "pensiya hisob varaqasi bo'yicha soliq chegiruvi" deb ataladi.
「조세특례제한법」 제91조의18에 따른 개인종합자산관리계좌의 계약기간이 만료되고 해당 계좌 잔액의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 방법으로 연금계좌로 납입한 경우 그 납입한 금액(이하 이 조에서 "전환금액"이라 한다)을 납입한 날이 속하는 과세기간의 연금계좌 납입액에 포함한다. <신설 2019.12.31>
"Soliq imtiyozlari to'g'risidagi qonun"ning 91-moddasi 18-bandiga muvofiq "Shaxsiy umumiy aktivlarni boshqarish hisob varaqasi"ning shartnoma muddati tugagach, ushbu hisob varag'idagi mablag'larning hammasi yoki bir qismi Prezident farmoni bilan belgilangan usulda pensiya hisob varaqasiga kiritilganda, kiritilgan mablag' (bundan buyon matnda "konvertatsiya qilingan mablag'lar" deb yuritiladi) kiritilgan kundan boshlab soliq davrining pensiya hisob varaqasiga kiritilgan mablag'lariga qo'shiladi. <2019.12.31 da qo'shilgan>
전환금액이 있는 경우에는 제1항 각 호 외의 부분 단서에도 불구하고 같은 항을 적용할 때 전환금액의 100분의 10 또는 300만원(직전 과세기간과 해당 과세기간에 걸쳐 납입한 경우에는 300만원에서 직전 과세기간에 적용된 금액을 차감한 금액으로 한다) 중 적은 금액과 제1항 각 호 외의 부분 단서에 따라 연금계좌에 납입한 금액으로 하는 금액을 합한 금액을 초과하는 금액은 없는 것으로 한다. <신설 2019.12.31>
Agar konvertatsiya qilingan mablag'lar mavjud bo'lsa, 1-bandning qoidalariga qaramay, ushbu bandni qo'llashda konvertatsiya qilingan mablag'larning 100 dan 10 qismi yoki 3 million von (o'tgan soliq davri va joriy soliq davrida kiritilgan bo'lsa, 3 million von dan o'tgan soliq davrida qo'llanilgan miqdorni ayirib tashlangan miqdor) dan kichik bo'lgani va 1-bandning qoidalariga muvofiq pensiya hisob varaqasiga kiritilgan mablag'lar sifatida hisoblangan miqdori yig'indisidan oshgan miqdor hisobga olinmaydi. <2019.12.31 da qo'shilgan>
제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 연금계좌세액공제의 계산방법, 신청 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2019.12.31>
1-banddan 4-bandgacha bo'lgan qoidalarga muvofiq pensiya hisob varaqasi bo'yicha soliq chegirmasini hisoblash usullari, ariza berish tartiblari va boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2019.12.31 da o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.