노동위원회법
Article 21 (Disqualification, Recusal, and Withdrawal of Members)
제21조 위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피 등
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2022-05-19
- Articles
- 45
위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 해당 사건에 관한 직무집행에서 제척(除斥)된다. <개정 2016.1.27>
1. 위원 또는 위원의 배우자이거나 배우자였던 사람이 해당 사건의 당사자가 되거나 해당 사건의 당사자와 공동권리자 또는 공동의무자의 관계에 있는 경우
2. 위원이 해당 사건의 당사자와 친족이거나 친족이었던 경우
3. 위원이 해당 사건에 관하여 진술이나 감정을 한 경우
4. 위원이 당사자의 대리인으로서 업무에 관여하거나 관여하였던 경우
4의2. 위원이 속한 법인, 단체 또는 법률사무소가 해당 사건에 관하여 당사자의 대리인으로서 관여하거나 관여하였던 경우
5. 위원 또는 위원이 속한 법인, 단체 또는 법률사무소가 해당 사건의 원인이 된 처분 또는 부작위에 관여한 경우
A member shall be disqualified from performing duties concerning a case if he or she falls under any of the following subparagraphs. <Amended by Act No. 13984, Jan. 27. 2016> 1. Where the member, or the member's spouse or former spouse, is a party to the case, or has a relationship as a joint rights holder or joint obligor with a party to the case. 2. Where the member is a relative of a party to the case, or has been a relative of a party to the case. 3. Where the member has made a statement or given an expert opinion concerning the case. 4. Where the member has been involved, or was involved, in the case as an agent for a party. 4-2. Where the corporation, organization, or law firm to which the member belongs has been involved, or was involved, in the case as an agent for a party. 5. Where the member, or the corporation, organization, or law firm to which the member belongs, was involved in the disposition or omission which caused the case.
위원장은 제1항에 따른 사유가 있는 경우에 관계 당사자의 신청을 받아 또는 직권으로 제척의 결정을 하여야 한다.
When there are grounds for disqualification under paragraph ①, the Chairperson shall make a decision on disqualification upon receiving an application from a related party or ex officio.
당사자는 공정한 심의ㆍ의결 또는 조정 등을 기대하기 어려운 위원이 있는 경우에 그 사유를 적어 위원장에게 기피신청을 할 수 있다.
A party may file an application for recusal with the Chairperson, stating the reasons, if there is a member from whom fair deliberation, resolution, or conciliation cannot be expected.
위원장은 제3항에 따른 기피신청이 이유 있다고 인정되는 경우에 기피의 결정을 하여야 한다.
If the Chairperson recognizes that the application for recusal under paragraph ③ is justified, the Chairperson shall make a decision on recusal.
위원장은 사건이 접수되는 즉시 제2항에 따른 제척신청과 제3항에 따른 기피신청을 할 수 있음을 사건 당사자에게 알려야 한다.
As soon as a case is filed, the Chairperson shall inform the parties to the case that they may file an application for disqualification under paragraph ② and an application for recusal under paragraph ③.
위원에게 제1항 또는 제3항에 따른 사유가 있는 경우에는 스스로 그 사건에 관한 직무집행에서 회피할 수 있다. 이 경우 해당 위원은 위원장에게 그 사유를 소명하여야 한다.
If a member has grounds for disqualification under paragraph ① or withdrawal under paragraph ③, the member may voluntarily withdraw from performing duties concerning the case. In such cases, the member shall explain the grounds for withdrawal to the Chairperson.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.