근로기준법 시행령
Article 5 (Adjustment of Average Wage)
제5조 평균임금의 조정
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2025-10-23
- Articles
- 75
법 제79조, 법 제80조 및 법 제82조부터 제84조까지의 규정에 따른 보상금 등을 산정할 때 적용할 평균임금은 그 근로자가 소속한 사업 또는 사업장에서 같은 직종의 근로자에게 지급된 통상임금의 1명당 1개월 평균액(이하 "평균액"이라 한다)이 그 부상 또는 질병이 발생한 달에 지급된 평균액보다 100분의 5 이상 변동된 경우에는 그 변동비율에 따라 인상되거나 인하된 금액으로 하되, 그 변동 사유가 발생한 달의 다음 달부터 적용한다. 다만, 제2회 이후의 평균임금을 조정하는 때에는 직전 회의 변동 사유가 발생한 달의 평균액을 산정기준으로 한다.
The average wage to be applied when calculating compensation, etc., pursuant to Articles 79, 80, and 82 through 84 of the Act shall be the amount increased or decreased according to the rate of change, if the monthly average per person of the ordinary wage paid to workers of the same job position in the business or workplace to which the worker belongs has changed by 5 percent or more compared to the average wage paid in the month when the injury or illness occurred. However, this shall be applied from the month following the month in which the reason for the change occurred. Provided, that when adjusting the average wage for the second time or thereafter, the average wage of the month in which the reason for the change occurred in the previous period shall be the standard for calculation.
제1항에 따라 평균임금을 조정하는 경우 그 근로자가 소속한 사업 또는 사업장이 폐지된 때에는 그 근로자가 업무상 부상 또는 질병이 발생한 당시에 그 사업 또는 사업장과 같은 종류, 같은 규모의 사업 또는 사업장을 기준으로 한다.
When adjusting the average wage pursuant to Paragraph ①, if the business or workplace to which the worker belongs has been abolished, the reference shall be a business or workplace of the same type and same scale as the business or workplace to which the worker belonged at the time of the occupational injury or illness.
제1항이나 제2항에 따라 평균임금을 조정하는 경우 그 근로자의 직종과 같은 직종의 근로자가 없는 때에는 그 직종과 유사한 직종의 근로자를 기준으로 한다.
When adjusting the average wage pursuant to Paragraph ① or ②, if there are no workers of the same job position as the worker, workers of a similar job position shall be used as the reference.
법 제78조에 따른 업무상 부상을 당하거나 질병에 걸린 근로자에게 지급할 「근로자퇴직급여 보장법」 제8조에 따른 퇴직금을 산정할 때 적용할 평균임금은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 조정된 평균임금으로 한다.
The average wage to be applied when calculating the severance pay pursuant to Article 8 of the 「Act on the Guarantee of Workers' Retirement Benefits」, to be paid to a worker who has suffered an occupational injury or contracted an occupational illness pursuant to Article 78 of the Act, shall be the average wage adjusted according to Paragraphs ① through ③.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.