국민건강보험법
Article 110 (Special Provisions for the Unemployed)
제110조 실업자에 대한 특례
- Ministry
- 보건복지부
- In force
- 2026-01-02
- Articles
- 147
사용관계가 끝난 사람 중 직장가입자로서의 자격을 유지한 기간이 보건복지부령으로 정하는 기간 동안 통산 1년 이상인 사람은 지역가입자가 된 이후 최초로 제79조에 따라 지역가입자 보험료를 고지받은 날부터 그 납부기한에서 2개월이 지나기 이전까지 공단에 직장가입자로서의 자격을 유지할 것을 신청할 수 있다. <개정 2013.5.22, 2018.1.16>
A person whose employment relationship has ended, who has maintained the qualification as a workplace subscriber for a cumulative period of one year or more as prescribed by a Decree of the Minister of Health and Welfare, may apply to the Corporation to maintain the qualification as a workplace subscriber from the date of the first notice of regional subscriber insurance premiums pursuant to Article 79 after becoming a regional subscriber, until two months prior to the payment deadline. <Amended by Act No. 12710, May 22, 2013; Act No. 15264, Jan. 16, 2018>
제1항에 따라 공단에 신청한 가입자(이하 "임의계속가입자"라 한다)는 제9조에도 불구하고 대통령령으로 정하는 기간 동안 직장가입자의 자격을 유지한다. 다만, 제1항에 따른 신청 후 최초로 내야 할 직장가입자 보험료를 그 납부기한부터 2개월이 지난 날까지 내지 아니한 경우에는 그 자격을 유지할 수 없다. <신설 2013.5.22>
A subscriber who has applied to the Corporation pursuant to paragraph ① (hereinafter referred to as "Voluntary Continued Subscriber") shall maintain the qualification as a workplace subscriber for a period prescribed by a Presidential Decree, notwithstanding Article 9. However, if the Voluntary Continued Subscriber fails to pay the first workplace subscriber insurance premium due after the application pursuant to paragraph ① by the payment deadline plus two months, the qualification shall not be maintained. <Newly Inserted by Act No. 12710, May 22, 2013>
임의계속가입자의 보수월액은 보수월액보험료가 산정된 최근 12개월간의 보수월액을 평균한 금액으로 한다. <개정 2013.5.22, 2018.1.16>
The monthly wage amount of a Voluntary Continued Subscriber shall be the average of the monthly wage amounts during the most recent 12 months for which the monthly wage insurance premium was calculated. <Amended by Act No. 12710, May 22, 2013; Act No. 15264, Jan. 16, 2018>
임의계속가입자의 보험료는 보건복지부장관이 정하여 고시하는 바에 따라 그 일부를 경감할 수 있다. <개정 2013.5.22>
Part of the insurance premium of a Voluntary Continued Subscriber may be reduced in accordance with the standards publicly announced by the Minister of Health and Welfare. <Amended by Act No. 12710, May 22, 2013>
임의계속가입자의 보수월액보험료는 제76조제1항 및 제77조제1항제1호에도 불구하고 그 임의계속가입자가 전액을 부담하고 납부한다. <개정 2013.5.22>
Notwithstanding Article 76 (1) and Article 77 (1) 1., the monthly wage insurance premium of a Voluntary Continued Subscriber shall be fully borne and paid by the Voluntary Continued Subscriber. <Amended by Act No. 12710, May 22, 2013>
임의계속가입자가 보험료를 납부기한까지 내지 아니하는 경우 그 급여제한에 관하여는 제53조제3항ㆍ제5항 및 제6항을 준용한다. 이 경우 "제69조제5항에 따른 세대단위의 보험료"는 "제110조제5항에 따른 보험료"로 본다. <개정 2013.5.22>
In the event that a Voluntary Continued Subscriber fails to pay the insurance premium by the payment deadline, the provisions of Article 53 (3), (5), and (6) shall apply mutatis mutandis to the restriction of benefits. In this case, "insurance premiums on a household unit basis pursuant to Article 69 (5)" shall be deemed "insurance premiums pursuant to Article 110 (5)". <Amended by Act No. 12710, May 22, 2013>
임의계속가입자의 신청 방법ㆍ절차 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2013.5.22>
Matters necessary for the application method and procedures of a Voluntary Continued Subscriber shall be prescribed by a Decree of the Minister of Health and Welfare. <Amended by Act No. 12710, May 22, 2013>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.