국민건강보험법
Article 74 (Exemption from Insurance Premiums)
제74조 보험료의 면제
- Ministry
- 보건복지부
- In force
- 2026-01-02
- Articles
- 147
공단은 직장가입자가 제54조제2호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 경우(같은 조 제2호에 해당하는 경우에는 1개월 이상의 기간으로서 대통령령으로 정하는 기간 이상 국외에 체류하는 경우에 한정한다. 이하 이 조에서 같다) 그 가입자의 보험료를 면제한다. 다만, 제54조제2호에 해당하는 직장가입자의 경우에는 국내에 거주하는 피부양자가 없을 때에만 보험료를 면제한다. <개정 2020.4.7>
The Corporation shall exempt the insurance premiums of a workplace subscriber if the subscriber falls under any of subparagraphs 2 through 4 of Article 54 (in the case of falling under subparagraph 2 of the same Article, limited to cases where they reside abroad for a period of one month or longer as prescribed by Presidential Decree. This shall be the same hereinafter in this Article). Provided, however, that in the case of a workplace subscriber falling under subparagraph 2 of Article 54, insurance premiums shall be exempted only when there are no dependent family members residing in Korea.
지역가입자가 제54조제2호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하면 그 가입자가 속한 세대의 보험료를 산정할 때 그 가입자의 제71조제2항에 따른 소득월액 및 제72조에 따른 재산보험료부과점수를 제외한다. <개정 2024.2.6>
If a local subscriber falls under any of subparagraphs 2 through 4 of Article 54, the monthly income amount under Article 71 (2) and the property insurance premium assessment points under Article 72 of that subscriber shall be excluded when calculating the insurance premiums for the household to which the subscriber belongs.
제1항에 따른 보험료의 면제나 제2항에 따라 보험료의 산정에서 제외되는 소득월액 및 재산보험료부과점수에 대하여는 제54조제2호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 급여정지 사유가 생긴 날이 속하는 달의 다음 달부터 사유가 없어진 날이 속하는 달까지 적용한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 달의 보험료를 면제하지 아니하거나 보험료의 산정에서 소득월액 및 재산보험료부과점수를 제외하지 아니한다. <개정 2020.4.7, 2024.2.6>
1. 급여정지 사유가 매월 1일에 없어진 경우
2. 제54조제2호에 해당하는 가입자 또는 그 피부양자가 국내에 입국하여 입국일이 속하는 달에 보험급여를 받고 그 달에 출국하는 경우
The exemption from insurance premiums under paragraph ① or the exclusion of the monthly income amount and property insurance premium assessment points from the calculation of insurance premiums under paragraph ② shall apply from the month following the month in which the cause for suspension of benefits falling under any of subparagraphs 2 through 4 of Article 54 occurred, until the month in which the cause ceases to exist. Provided, however, that in cases falling under any of the following subparagraphs, insurance premiums for that month shall not be exempted, or the monthly income amount and property insurance premium assessment points shall not be excluded from the calculation of insurance premiums: 1. When the cause for suspension of benefits ceases to exist on the first day of each month. 2. When a subscriber falling under subparagraph 2 of Article 54 or their dependent family members enter Korea, receive insurance benefits in the month of entry, and depart Korea in the same month.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.