국민건강보험법
OSH-74 (Soliq imtiyozlari)
제74조 보험료의 면제
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-02
- Moddalar
- 147
공단은 직장가입자가 제54조제2호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 경우(같은 조 제2호에 해당하는 경우에는 1개월 이상의 기간으로서 대통령령으로 정하는 기간 이상 국외에 체류하는 경우에 한정한다. 이하 이 조에서 같다) 그 가입자의 보험료를 면제한다. 다만, 제54조제2호에 해당하는 직장가입자의 경우에는 국내에 거주하는 피부양자가 없을 때에만 보험료를 면제한다. <개정 2020.4.7>
Korporatsiya, agar ish joyiga a'zo OSH-54, 2-4 bandlaridan biriga mos kelsa (OSH-54, 2-bandiga mos kelgan taqdirda, Prezident Farmonida belgilangan muddatdan kam bo'lmagan muddatda chet elda bo'lgan taqdirda. Ushbu moddada bundan buyon matnda ham shunday deb yuritiladi), ushbu a'zoning soliqlarini imtiyozli beradi. Biroq, OSH-54, 2-bandiga mos kelgan ish joyiga a'zo bo'lgan taqdirda, agar mamlakatda yashaydigan qaramog'ida bo'lganlar bo'lmasa, soliqlar imtiyozli beriladi. <2020.4.7 da o'zgartirilgan>
지역가입자가 제54조제2호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하면 그 가입자가 속한 세대의 보험료를 산정할 때 그 가입자의 제71조제2항에 따른 소득월액 및 제72조에 따른 재산보험료부과점수를 제외한다. <개정 2024.2.6>
Agar hududga a'zo OSH-54, 2-4 bandlaridan biriga mos kelsa, ushbu a'zo mansub bo'lgan oilaning soliqlarini hisoblashda, ushbu a'zoning OSH-71, 2-bandiga muvofiq oylik daromadi va OSH-72 ga muvofiq mulk soliqlarini hisoblash ballari chegirib tashlanadi. <2024.2.6 da o'zgartirilgan>
제1항에 따른 보험료의 면제나 제2항에 따라 보험료의 산정에서 제외되는 소득월액 및 재산보험료부과점수에 대하여는 제54조제2호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 급여정지 사유가 생긴 날이 속하는 달의 다음 달부터 사유가 없어진 날이 속하는 달까지 적용한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 달의 보험료를 면제하지 아니하거나 보험료의 산정에서 소득월액 및 재산보험료부과점수를 제외하지 아니한다. <개정 2020.4.7, 2024.2.6>
1. 급여정지 사유가 매월 1일에 없어진 경우
2. 제54조제2호에 해당하는 가입자 또는 그 피부양자가 국내에 입국하여 입국일이 속하는 달에 보험급여를 받고 그 달에 출국하는 경우
Ushbu moddaning 1-bandiga muvofiq soliq imtiyozlari yoki 2-bandiga muvofiq soliq hisobidan chegirib tashlanadigan oylik daromad va mulk soliqlarini hisoblash ballari, ushbu moddaning 54-moddasi, 2-4 bandlaridan biriga mos keladigan, nafaqa to'xtatib turish sababi yuzaga kelgan oydan keyingi oydan boshlab, sabab bartaraf etilgan oygacha qo'llaniladi. Biroq, quyidagi bandlardan biriga mos kelgan taqdirda, ushbu oy uchun soliq imtiyozlari berilmaydi yoki soliq hisobidan oylik daromad va mulk soliqlarini hisoblash ballari chegirib tashlanmaydi. <2020.4.7, 2024.2.6 da o'zgartirilgan> 1. Agar nafaqa to'xtatib turish sababi har oyning 1-kunida bartaraf etilgan bo'lsa. 2. Agar OSH-54, 2-bandiga mos keladigan a'zo yoki uning qaramog'idagi shaxslar mamlakatga kirib kelgan va kirib kelgan kunni o'z ichiga olgan oyda tibbiy sug'urta olayotgan bo'lsa va ushbu oyda chet elga chiqib ketgan bo'lsa.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.