국민연금법
Article 46 (Welfare Projects and Loan Projects, etc.)
제46조 복지사업과 대여사업 등
- Ministry
- 보건복지부
- In force
- 2026-01-01
- Articles
- 158
공단은 가입자, 가입자였던 자 및 수급권자의 복지를 증진하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 복지사업을 할 수 있다.
1. 자금의 대여
2. 「노인복지법」에 따른 노인복지시설의 설치ㆍ공급ㆍ임대와 운영
3. 제2호에 따른 노인복지시설의 부대시설로서「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」에 따른 체육시설의 설치 및 운영
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 복지사업
The Corporation may carry out the following welfare projects to promote the welfare of subscribers, former subscribers, and beneficiaries, as prescribed by Presidential Decree. 1. Loan of funds 2. Establishment, supply, lease, and operation of welfare facilities for the aged under the 「Act on Welfare of the Aged」 3. Establishment and operation of sports facilities under the 「Act on the Establishment and Use of Sports Facilities」 as ancillary facilities to the welfare facilities for the aged referred to in subparagraph 2 4. Other welfare projects prescribed by Presidential Decree
제1항제2호 및 제3호에 따른 복지사업을 실시하기 위하여 국민연금기금으로부터 보건복지부령으로 정하는 법인에 출자할 수 있다. <개정 2010.1.18>
For the implementation of welfare projects under subparagraphs 2 and 3 of paragraph ①, the Corporation may invest in a corporation prescribed by ordinance of the Ministry of Health and Welfare from the National Pension Fund. <Amended by Act No. 9977, Jan. 18, 2010>
공단은 대통령령으로 정하는 바에 따라 가입자와 가입자였던 자에 대하여 국민연금기금의 증식을 위한 대여사업을 할 수 있다.
The Corporation may carry out loan projects for the growth of the National Pension Fund for subscribers and former subscribers, as prescribed by Presidential Decree.
제1항 및 제3항에 따른 대여 업무를 담당하는 공단의 임직원은 그 직무를 수행하면서 고의 또는 중대한 과실로 공단에 손해를 끼쳤을 때에는 그 손해를 배상하여야 한다.
Officers and employees of the Corporation in charge of loan services under paragraphs ① and ③ shall compensate for any damage caused to the Corporation due to their intentional act or gross negligence in the performance of their duties.
공단은 제1항에 따른 복지사업에 지장이 없는 범위에서 가입자, 가입자였던 사람 또는 수급권자가 아닌 사람에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 공단이 제1항제2호부터 제4호까지에 따라 운영하는 시설의 일부를 이용하게 할 수 있다. <신설 2015.1.28>
To the extent that it does not interfere with welfare projects under paragraph ①, the Corporation may allow persons who are not subscribers, former subscribers, or beneficiaries to use part of the facilities operated by the Corporation under subparagraphs 2 through 4 of paragraph ①, as prescribed by Presidential Decree. <Newly Added by Act No. 13064, Jan. 28, 2015>
제2항에 따른 출자의 방법에 관한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2010.1.18, 2015.1.28>
Matters concerning the method of investment under paragraph ② shall be prescribed by ordinance of the Ministry of Health and Welfare. <Amended by Act No. 9977, Jan. 18, 2010; Act No. 13064, Jan. 28, 2015>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.