국적법
Article 10 (Obligation of Those Who Acquire Nationality to Renounce Foreign Nationality)
제10조 국적 취득자의 외국 국적 포기 의무
- Ministry
- 법무부
- In force
- 2022-10-01
- Articles
- 32
대한민국 국적을 취득한 외국인으로서 외국 국적을 가지고 있는 자는 대한민국 국적을 취득한 날부터 1년 내에 그 외국 국적을 포기하여야 한다. <개정 2010.5.4>
A foreigner who has acquired Korean nationality and possesses foreign nationality shall renounce such foreign nationality within one year from the date of acquiring Korean nationality. <Amended by Act No. 10315, May 4, 2010>
제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 대한민국 국적을 취득한 날부터 1년 내에 외국 국적을 포기하거나 법무부장관이 정하는 바에 따라 대한민국에서 외국 국적을 행사하지 아니하겠다는 뜻을 법무부장관에게 서약하여야 한다. <신설 2010.5.4>
1. 귀화허가를 받은 때에 제6조제2항제1호ㆍ제2호 또는 제7조제1항제2호ㆍ제3호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있는 자
2. 제9조에 따라 국적회복허가를 받은 자로서 제7조제1항제2호 또는 제3호에 해당한다고 법무부장관이 인정하는 자
3. 대한민국의 「민법」상 성년이 되기 전에 외국인에게 입양된 후 외국 국적을 취득하고 외국에서 계속 거주하다가 제9조에 따라 국적회복허가를 받은 자
4. 외국에서 거주하다가 영주할 목적으로 만 65세 이후에 입국하여 제9조에 따라 국적회복허가를 받은 자
5. 본인의 뜻에도 불구하고 외국의 법률 및 제도로 인하여 제1항을 이행하기 어려운 자로서 대통령령으로 정하는 자
Notwithstanding the provisions of paragraph ①, a person who falls under any of the following subparagraphs shall, within one year from the date of acquiring Korean nationality, renounce his/her foreign nationality or make an oath to the Minister of Justice that he/she will not exercise his/her foreign nationality in Korea, in accordance with the methods determined by the Minister of Justice. <Newly Inserted by Act No. 10315, May 4, 2010> 1. A person who falls under any of the grounds specified in Article 6 (2) 1 or 2, or Article 7 (1) 2 or 3, at the time of receiving permission for naturalization. 2. A person who has received permission for nationality restoration under Article 9 and is recognized by the Minister of Justice as falling under Article 7 (1) 2 or 3. 3. A person who was adopted by a foreigner before reaching the age of majority under the Civil Act of Korea, acquired foreign nationality, has continuously resided in a foreign country, and has received permission for nationality restoration under Article 9. 4. A person who has resided in a foreign country, entered Korea after reaching the age of 65 for the purpose of permanent residence, and has received permission for nationality restoration under Article 9. 5. A person who finds it difficult to fulfill the provisions of paragraph ① due to foreign laws and systems, despite his/her intention, as prescribed by Presidential Decree.
제1항 또는 제2항을 이행하지 아니한 자는 그 기간이 지난 때에 대한민국 국적을 상실(喪失)한다. <개정 2010.5.4>
A person who fails to fulfill the provisions of paragraph ① or ② shall lose Korean nationality upon the expiration of the relevant period. <Amended by Act No. 10315, May 4, 2010>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.