개인정보 보호법
Article 25 (Restrictions on Installation and Operation of Fixed Video Information Processing Devices)
제25조 고정형 영상정보처리기기의 설치ㆍ운영 제한
- Ministry
- 개인정보보호위원회
- In force
- 2025-10-02
- Articles
- 124
누구든지 다음 각 호의 경우를 제외하고는 공개된 장소에 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영하여서는 아니 된다. <개정 2023.3.14>
1. 법령에서 구체적으로 허용하고 있는 경우
2. 범죄의 예방 및 수사를 위하여 필요한 경우
3. 시설의 안전 및 관리, 화재 예방을 위하여 정당한 권한을 가진 자가 설치ㆍ운영하는 경우
4. 교통단속을 위하여 정당한 권한을 가진 자가 설치ㆍ운영하는 경우
5. 교통정보의 수집ㆍ분석 및 제공을 위하여 정당한 권한을 가진 자가 설치ㆍ운영하는 경우
6. 촬영된 영상정보를 저장하지 아니하는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
No person shall install or operate a fixed video information processing device in a public place, except in the following cases: <Amended by Act No. 17921, Mar. 14, 2023> 1. Cases specifically permitted by laws and regulations. 2. Cases where it is necessary for the prevention and investigation of crimes. 3. Cases where it is installed and operated by a person with legitimate authority for facility safety and management, and fire prevention. 4. Cases where it is installed and operated by a person with legitimate authority for traffic enforcement. 5. Cases where it is installed and operated by a person with legitimate authority for the collection, analysis, and provision of traffic information. 6. Cases where the recorded video information is not stored, as prescribed by Presidential Decree.
누구든지 불특정 다수가 이용하는 목욕실, 화장실, 발한실(發汗室), 탈의실 등 개인의 사생활을 현저히 침해할 우려가 있는 장소의 내부를 볼 수 있도록 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영하여서는 아니 된다. 다만, 교도소, 정신보건 시설 등 법령에 근거하여 사람을 구금하거나 보호하는 시설로서 대통령령으로 정하는 시설에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2023.3.14>
No person shall install or operate a fixed video information processing device so as to view the interior of places where a large number of unspecified persons use them, such as restrooms, toilets, saunas, changing rooms, etc., where there is a risk of significantly infringing upon individual privacy. However, this shall not apply to facilities such as correctional facilities and mental health facilities, etc., where persons are detained or protected based on legal grounds, as prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 17921, Mar. 14, 2023>
제1항 각 호에 따라 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영하려는 공공기관의 장과 제2항 단서에 따라 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영하려는 자는 공청회ㆍ설명회의 개최 등 대통령령으로 정하는 절차를 거쳐 관계 전문가 및 이해관계인의 의견을 수렴하여야 한다. <개정 2023.3.14>
The head of a public institution intending to install and operate a fixed video information processing device pursuant to subparagraphs of paragraph (1), and any person intending to install and operate a fixed video information processing device pursuant to the proviso to paragraph (2) shall collect the opinions of relevant experts and interested parties by undergoing procedures prescribed by Presidential Decree, such as holding public hearings and explanation sessions. <Amended by Act No. 17921, Mar. 14, 2023>
제1항 각 호에 따라 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영하는 자(이하 "고정형영상정보처리기기운영자"라 한다)는 정보주체가 쉽게 인식할 수 있도록 다음 각 호의 사항이 포함된 안내판을 설치하는 등 필요한 조치를 하여야 한다. 다만, 「군사기지 및 군사시설 보호법」 제2조제2호에 따른 군사시설, 「통합방위법」 제2조제13호에 따른 국가중요시설, 그 밖에 대통령령으로 정하는 시설의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2016.3.29, 2023.3.14>
1. 설치 목적 및 장소
2. 촬영 범위 및 시간
3. 관리책임자의 연락처
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
A person who installs and operates a fixed video information processing device pursuant to subparagraphs of paragraph (1) (hereinafter referred to as "fixed video information processing device operator") shall take necessary measures, such as installing a signboard that includes the following information so that data subjects can easily recognize it. However, this shall not apply to military facilities as defined in Article 2(2) of the 「Military Bases and Military Facilities Protection Act」, nationally important facilities as defined in Article 2(13) of the 「National Defense Act」, and other facilities prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 16078, Mar. 29, 2016; Act No. 17921, Mar. 14, 2023> 1. Purpose and location of installation. 2. Scope and time of filming. 3. Contact information of the person in charge of management. 4. Other matters prescribed by Presidential Decree.
고정형영상정보처리기기운영자는 고정형 영상정보처리기기의 설치 목적과 다른 목적으로 고정형 영상정보처리기기를 임의로 조작하거나 다른 곳을 비춰서는 아니 되며, 녹음기능은 사용할 수 없다. <개정 2023.3.14>
A fixed video information processing device operator shall not arbitrarily operate or aim a fixed video information processing device at other places for purposes other than the purpose of installation, nor shall it use the recording function. <Amended by Act No. 17921, Mar. 14, 2023>
고정형영상정보처리기기운영자는 개인정보가 분실ㆍ도난ㆍ유출ㆍ위조ㆍ변조 또는 훼손되지 아니하도록 제29조에 따라 안전성 확보에 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2015.7.24, 2023.3.14>
A fixed video information processing device operator shall take measures necessary for ensuring safety pursuant to Article 29 to prevent personal information from being lost, stolen, leaked, forged, altered, or damaged. <Amended by Act No. 17083, Jul. 24, 2015; Act No. 17921, Mar. 14, 2023>
고정형영상정보처리기기운영자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 고정형 영상정보처리기기 운영ㆍ관리 방침을 마련하여야 한다. 다만, 제30조에 따른 개인정보 처리방침을 정할 때 고정형 영상정보처리기기 운영ㆍ관리에 관한 사항을 포함시킨 경우에는 고정형 영상정보처리기기 운영ㆍ관리 방침을 마련하지 아니할 수 있다. <개정 2023.3.14>
A fixed video information processing device operator shall establish and manage a policy for the operation and management of fixed video information processing devices as prescribed by Presidential Decree. However, if matters concerning the operation and management of fixed video information processing devices are included in the personal information processing policy pursuant to Article 30, a policy for the operation and management of fixed video information processing devices may not be established. <Amended by Act No. 17921, Mar. 14, 2023>
고정형영상정보처리기기운영자는 고정형 영상정보처리기기의 설치ㆍ운영에 관한 사무를 위탁할 수 있다. 다만, 공공기관이 고정형 영상정보처리기기 설치ㆍ운영에 관한 사무를 위탁하는 경우에는 대통령령으로 정하는 절차 및 요건에 따라야 한다. <개정 2023.3.14>
A fixed video information processing device operator may entrust the tasks related to the installation and operation of fixed video information processing devices. However, if a public institution entrusts the tasks related to the installation and operation of fixed video information processing devices, it shall comply with the procedures and requirements prescribed by Presidential Decree. <Amended by Act No. 17921, Mar. 14, 2023>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.