Skip to main content
Law4Kor
Personal Information Protection Act

개인정보 보호법

Article 30 (Establishment and Disclosure of Personal Information Processing Policy)

제30조 개인정보 처리방침의 수립 및 공개

Ministry
개인정보보호위원회
In force
2025-10-02
Articles
124
Original (Korean)

개인정보처리자는 다음 각 호의 사항이 포함된 개인정보의 처리 방침(이하 "개인정보 처리방침"이라 한다)을 정하여야 한다. 이 경우 공공기관은 제32조에 따라 등록대상이 되는 개인정보파일에 대하여 개인정보 처리방침을 정한다. <개정 2016.3.29, 2020.2.4, 2023.3.14>

  1. 1. 개인정보의 처리 목적

  2. 2. 개인정보의 처리 및 보유 기간

  3. 3. 개인정보의 제3자 제공에 관한 사항(해당되는 경우에만 정한다)

  4. 3의2. 개인정보의 파기절차 및 파기방법(제21조제1항 단서에 따라 개인정보를 보존하여야 하는 경우에는 그 보존근거와 보존하는 개인정보 항목을 포함한다)

  5. 3의3. 제23조제3항에 따른 민감정보의 공개 가능성 및 비공개를 선택하는 방법(해당되는 경우에만 정한다)

  6. 4. 개인정보처리의 위탁에 관한 사항(해당되는 경우에만 정한다)

  7. 4의2. 제28조의2 및 제28조의3에 따른 가명정보의 처리 등에 관한 사항(해당되는 경우에만 정한다)

  8. 5. 정보주체와 법정대리인의 권리ㆍ의무 및 그 행사방법에 관한 사항

  9. 6. 제31조에 따른 개인정보 보호책임자의 성명 또는 개인정보 보호업무 및 관련 고충사항을 처리하는 부서의 명칭과 전화번호 등 연락처

  10. 7. 인터넷 접속정보파일 등 개인정보를 자동으로 수집하는 장치의 설치ㆍ운영 및 그 거부에 관한 사항(해당하는 경우에만 정한다)

  11. 8. 그 밖에 개인정보의 처리에 관하여 대통령령으로 정한 사항

A personal information controller shall establish a personal information processing policy (hereinafter referred to as the "Personal Information Processing Policy") that includes the matters prescribed in the following subparagraphs. In this case, a public institution shall establish a Personal Information Processing Policy for personal information files subject to registration under Article 32. <Amended by Act No. 13179, Mar. 29, 2016, Act No. 17145, Feb. 4, 2020, Act No. 19224, Mar. 14, 2023> 1. Purpose of processing personal information 2. Period of processing and retention of personal information 3. Matters concerning the provision of personal information to third parties (shall be established only if applicable) 3의2. Procedures and methods for destroying personal information (If personal information is to be preserved under the proviso to Article 21 (1), it shall include the grounds for preservation and the items of personal information to be preserved) 3의3. Possibility of disclosure of sensitive information under Article 23 (3) and methods of choosing non-disclosure (shall be established only if applicable) 4. Matters concerning the consignment of personal information processing (shall be established only if applicable) 4의2. Matters concerning the processing of pseudonymized information under Articles 28의2 and 28의3 (shall be established only if applicable) 5. Matters concerning the rights and duties of data subjects and their legal representatives, and methods of exercising them 6. Name of the personal information protection officer or the department responsible for personal information protection and handling related grievances, and contact information such as telephone number, etc., under Article 31 7. Matters concerning the installation, operation, and refusal of devices that automatically collect personal information, such as Internet access information files (shall be established only if applicable) 8. Other matters relating to the processing of personal information prescribed by Presidential Decree

개인정보처리자가 개인정보 처리방침을 수립하거나 변경하는 경우에는 정보주체가 쉽게 확인할 수 있도록 대통령령으로 정하는 방법에 따라 공개하여야 한다.

When a personal information controller establishes or amends the Personal Information Processing Policy, they shall disclose it in a manner prescribed by Presidential Decree so that it can be easily confirmed by the data subject.

개인정보 처리방침의 내용과 개인정보처리자와 정보주체 간에 체결한 계약의 내용이 다른 경우에는 정보주체에게 유리한 것을 적용한다.

If there is a discrepancy between the contents of the Personal Information Processing Policy and the contents of the contract concluded between the personal information controller and the data subject, the more favorable one to the data subject shall apply.

보호위원회는 개인정보 처리방침의 작성지침을 정하여 개인정보처리자에게 그 준수를 권장할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>

The Protection Commission may establish guidelines for the preparation of the Personal Information Processing Policy and recommend that personal information controllers comply with them. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013, Act No. 12844, Nov. 19, 2014, Act No. 14856, Jul. 26, 2017, Act No. 17145, Feb. 4, 2020>

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.

Personal Information Protection Act 제30조 — Article 30 (Establishment and Disclosure of Personal Information Processing Policy) · Law4Kor