개인정보 보호법
Article 39-2 (Claim for Statutory Damages)
제39조의2 법정손해배상의 청구
- Ministry
- 개인정보보호위원회
- In force
- 2025-10-02
- Articles
- 124
제39조제1항에도 불구하고 정보주체는 개인정보처리자의 고의 또는 과실로 인하여 개인정보가 분실ㆍ도난ㆍ유출ㆍ위조ㆍ변조 또는 훼손된 경우에는 300만원 이하의 범위에서 상당한 금액을 손해액으로 하여 배상을 청구할 수 있다. 이 경우 해당 개인정보처리자는 고의 또는 과실이 없음을 입증하지 아니하면 책임을 면할 수 없다.
Notwithstanding Article 39 (1), if personal information is lost, stolen, leaked, falsified, altered, or damaged due to the intent or negligence of the personal information processor, the data subject may claim damages in a reasonable amount not exceeding 3 million won. In this case, the personal information processor cannot be exempted from liability unless it proves that there was no intent or negligence.
법원은 제1항에 따른 청구가 있는 경우에 변론 전체의 취지와 증거조사의 결과를 고려하여 제1항의 범위에서 상당한 손해액을 인정할 수 있다.
Where a claim under paragraph (1) is made, the court may recognize a reasonable amount of damages within the scope of paragraph (1), taking into account the overall context of the pleadings and the results of the evidence examination.
제39조에 따라 손해배상을 청구한 정보주체는 사실심(事實審)의 변론이 종결되기 전까지 그 청구를 제1항에 따른 청구로 변경할 수 있다.
A data subject who has claimed damages pursuant to Article 39 may change the claim to one under paragraph (1) until the closing of the oral arguments in the factual review (事實審).
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.