개인정보 보호법
Article 39-5 (Revocation of Secrecy Order)
제39조의5 비밀유지명령의 취소
- Ministry
- 개인정보보호위원회
- In force
- 2026-09-11
- Articles
- 125
비밀유지명령을 신청한 자 또는 비밀유지명령을 받은 자는 제39조의4제2항 각 호의 사유에 부합하지 아니하는 사실이나 사정이 있는 경우 소송기록을 보관하고 있는 법원(소송기록을 보관하고 있는 법원이 없는 경우에는 비밀유지명령을 내린 법원을 말한다)에 비밀유지명령의 취소를 신청할 수 있다.
A person who applied for a secrecy order or a person who received a secrecy order may apply to the court that stores the litigation record (if there is no court that stores the litigation record, it refers to the court that issued the secrecy order) for the revocation of the secrecy order if there are facts or circumstances that do not meet the grounds set forth in each subparagraph of Article 39-4, Paragraph 2.
법원은 비밀유지명령의 취소신청에 대한 재판이 있는 경우에는 그 결정서를 그 신청을 한 자 및 상대방에게 송달하여야 한다.
If a decision is made on an application for revocation of a secrecy order, the court shall serve the decision on the applicant and the opposing party.
비밀유지명령의 취소신청에 대한 재판에 대해서는 즉시항고를 할 수 있다.
An immediate appeal may be filed against a decision on an application for revocation of a secrecy order.
비밀유지명령을 취소하는 재판은 확정되어야 효력이 발생한다.
A decision to revoke a secrecy order shall take effect upon becoming final and conclusive.
비밀유지명령을 취소하는 재판을 한 법원은 비밀유지명령의 취소신청을 한 자 또는 상대방 외에 해당 영업비밀에 관한 비밀유지명령을 받은 자가 있는 경우에는 그 자에게 즉시 비밀유지명령의 취소 재판을 한 사실을 알려야 한다.
If there is a person who received a secrecy order regarding the relevant trade secret, other than the applicant for revocation of the secrecy order or the opposing party, the court that made the decision to revoke the secrecy order shall promptly notify such person of the fact that a decision to revoke the secrecy order has been made.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.