개인정보 보호법
Ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani bekor qilish to'g'risidagi modda 39-5
제39조의5 비밀유지명령의 취소
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
비밀유지명령을 신청한 자 또는 비밀유지명령을 받은 자는 제39조의4제2항 각 호의 사유에 부합하지 아니하는 사실이나 사정이 있는 경우 소송기록을 보관하고 있는 법원(소송기록을 보관하고 있는 법원이 없는 경우에는 비밀유지명령을 내린 법원을 말한다)에 비밀유지명령의 취소를 신청할 수 있다.
Ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani so'ragan shaxs yoki ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani olgan shaxs, agar ushbu modda 39-4-moddasining 2-bandida ko'rsatilgan sabablarga mos kelmaydigan faktlar yoki vaziyatlar mavjud bo'lsa, sud yozuvlarini saqlayotgan sudga (agar sud yozuvlarini saqlayotgan sud bo'lmasa, ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani chiqargan sudga) ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani bekor qilish to'g'risida iltimosnoma kiritishi mumkin.
법원은 비밀유지명령의 취소신청에 대한 재판이 있는 경우에는 그 결정서를 그 신청을 한 자 및 상대방에게 송달하여야 한다.
Sud ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani bekor qilish to'g'risidagi iltimosnoma bo'yicha hukm chiqargan taqdirda, bu qarorning nusxasi ushbu iltimosnomani kiritgan shaxsga va uning qarama-qarshi tomoniga yuborilishi kerak.
비밀유지명령의 취소신청에 대한 재판에 대해서는 즉시항고를 할 수 있다.
Ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani bekor qilish to'g'risidagi iltimosnoma bo'yicha chiqarilgan hukm ustidan darhol shikoyat qilish mumkin.
비밀유지명령을 취소하는 재판은 확정되어야 효력이 발생한다.
Ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani bekor qiluvchi hukm tasdiqlangandan keyingina kuchga kiradi.
비밀유지명령을 취소하는 재판을 한 법원은 비밀유지명령의 취소신청을 한 자 또는 상대방 외에 해당 영업비밀에 관한 비밀유지명령을 받은 자가 있는 경우에는 그 자에게 즉시 비밀유지명령의 취소 재판을 한 사실을 알려야 한다.
Ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani bekor qiluvchi hukmni chiqargan sud, agar ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani bekor qilish to'g'risidagi iltimosnomani kiritgan shaxs yoki uning qarama-qarshi tomonidan tashqari, tegishli savdo sirlari bo'yicha ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani olgan boshqa shaxslar mavjud bo'lsa, ushbu shaxslarga ochkorlikni saqlash to'g'risidagi buyurtmani bekor qilish to'g'risida sud tomonidan qabul qilingan qaror haqida darhol xabar berishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.