개인정보 보호법
Article 40 (Establishment and Composition)
제40조 설치 및 구성
- Ministry
- 개인정보보호위원회
- In force
- 2025-10-02
- Articles
- 124
개인정보에 관한 분쟁의 조정(調停)을 위하여 개인정보 분쟁조정위원회(이하 "분쟁조정위원회"라 한다)를 둔다.
To mediate disputes concerning personal information, a Personal Information Dispute Mediation Committee (hereinafter referred to as the "Dispute Mediation Committee") shall be established.
분쟁조정위원회는 위원장 1명을 포함한 30명 이내의 위원으로 구성하며, 위원은 당연직위원과 위촉위원으로 구성한다. <개정 2015.7.24, 2023.3.14>
The Dispute Mediation Committee shall be composed of not more than 30 members, including one Chairperson. The members shall consist of ex officio members and appointed members. <Amended by Act No. 13411, Jul. 24, 2015; Act No. 19218, Mar. 14, 2023>
위촉위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 보호위원회 위원장이 위촉하고, 대통령령으로 정하는 국가기관 소속 공무원은 당연직위원이 된다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.7.24>
1. 개인정보 보호업무를 관장하는 중앙행정기관의 고위공무원단에 속하는 공무원으로 재직하였던 사람 또는 이에 상당하는 공공부문 및 관련 단체의 직에 재직하고 있거나 재직하였던 사람으로서 개인정보 보호업무의 경험이 있는 사람
2. 대학이나 공인된 연구기관에서 부교수 이상 또는 이에 상당하는 직에 재직하고 있거나 재직하였던 사람
3. 판사ㆍ검사 또는 변호사로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
4. 개인정보 보호와 관련된 시민사회단체 또는 소비자단체로부터 추천을 받은 사람
5. 개인정보처리자로 구성된 사업자단체의 임원으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
Appointed members shall be appointed by the Chairperson of the Protection Committee from among persons who fall under any of the following subparagraphs. Public officials belonging to national agencies, as prescribed by Presidential Decree, shall be ex officio members. <Amended by Act No. 14014, Mar. 23, 2013; Act No. 12802, Nov. 19, 2014; Act No. 13411, Jul. 24, 2015> 1. Persons who have served as public officials in the Senior Civil Service Corps of a central administrative agency overseeing personal information protection affairs, or persons who are or have been in positions equivalent thereto in the public sector and related organizations, and have experience in personal information protection affairs. 2. Persons who are or have been serving as associate professors or in equivalent positions at universities or accredited research institutions. 3. Persons who are or have served as judges, prosecutors, or lawyers. 4. Persons recommended by civic groups or consumer organizations related to personal information protection. 5. Persons who are or have been serving as executives in business organizations composed of personal information processors.
위원장은 위원 중에서 공무원이 아닌 사람으로 보호위원회 위원장이 위촉한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.7.24>
The Chairperson shall be appointed by the Chairperson of the Protection Committee from among members who are not public officials. <Amended by Act No. 14014, Mar. 23, 2013; Act No. 12802, Nov. 19, 2014; Act No. 13411, Jul. 24, 2015>
위원장과 위촉위원의 임기는 2년으로 하되, 1차에 한하여 연임할 수 있다. <개정 2015.7.24>
The term of office for the Chairperson and appointed members shall be two years, and they may be reappointed once. <Amended by Act No. 13411, Jul. 24, 2015>
분쟁조정위원회는 분쟁조정 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 필요하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 조정사건의 분야별로 5명 이내의 위원으로 구성되는 조정부를 둘 수 있다. 이 경우 조정부가 분쟁조정위원회에서 위임받아 의결한 사항은 분쟁조정위원회에서 의결한 것으로 본다.
The Dispute Mediation Committee may establish mediation divisions composed of not more than five members for each field of mediation cases, as prescribed by Presidential Decree, to efficiently carry out mediation tasks. In such cases, matters resolved by a mediation division after delegation by the Dispute Mediation Committee shall be deemed to have been resolved by the Dispute Mediation Committee.
분쟁조정위원회 또는 조정부는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하며 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
The Dispute Mediation Committee or a mediation division shall be convened with the attendance of a majority of its members and shall resolve matters with the affirmative vote of a majority of the attending members.
보호위원회는 분쟁조정 접수, 사실 확인 등 분쟁조정에 필요한 사무를 처리할 수 있다. <개정 2015.7.24>
The Protection Committee may handle affairs necessary for dispute mediation, such as receiving dispute mediation applications and verifying facts. <Amended by Act No. 13411, Jul. 24, 2015>
이 법에서 정한 사항 외에 분쟁조정위원회 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Matters necessary for the operation of the Dispute Mediation Committee, other than those prescribed by this Act, shall be determined by Presidential Decree.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.