개인정보 보호법
Article 61 (Presentation of Opinion and Recommendation for Improvement)
제61조 의견제시 및 개선권고
- Ministry
- 개인정보보호위원회
- In force
- 2025-10-02
- Articles
- 124
보호위원회는 개인정보 보호에 영향을 미치는 내용이 포함된 법령이나 조례에 대하여 필요하다고 인정하면 심의ㆍ의결을 거쳐 관계 기관에 의견을 제시할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
Where the Protection Committee deems it necessary regarding statutes or ordinances that include contents affecting the protection of personal information, it may present its opinion to the relevant agencies after deliberation and resolution. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 12844, Nov. 19, 2014; Act No. 14856, Jul. 26, 2017; Act No. 17167, Feb. 4, 2020>
보호위원회는 개인정보 보호를 위하여 필요하다고 인정하면 개인정보처리자에게 개인정보 처리 실태의 개선을 권고할 수 있다. 이 경우 권고를 받은 개인정보처리자는 이를 이행하기 위하여 성실하게 노력하여야 하며, 그 조치 결과를 보호위원회에 알려야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
Where the Protection Committee deems it necessary for the protection of personal information, it may recommend the improvement of the actual state of personal information processing to the personal information processor. In this case, the personal information processor who has received the recommendation shall make sincere efforts to implement it and shall inform the Protection Committee of the results of the measures taken. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013; Act No. 12844, Nov. 19, 2014; Act No. 14856, Jul. 26, 2017; Act No. 17167, Feb. 4, 2020>
관계 중앙행정기관의 장은 개인정보 보호를 위하여 필요하다고 인정하면 소관 법률에 따라 개인정보처리자에게 개인정보 처리 실태의 개선을 권고할 수 있다. 이 경우 권고를 받은 개인정보처리자는 이를 이행하기 위하여 성실하게 노력하여야 하며, 그 조치 결과를 관계 중앙행정기관의 장에게 알려야 한다.
Where the head of a relevant central administrative agency deems it necessary for the protection of personal information, it may recommend the improvement of the actual state of personal information processing to the personal information processor in accordance with the laws under its jurisdiction. In this case, the personal information processor who has received the recommendation shall make sincere efforts to implement it and shall inform the head of the relevant central administrative agency of the results of the measures taken.
중앙행정기관, 지방자치단체, 국회, 법원, 헌법재판소, 중앙선거관리위원회는 그 소속 기관 및 소관 공공기관에 대하여 개인정보 보호에 관한 의견을 제시하거나 지도ㆍ점검을 할 수 있다.
Central administrative agencies, local governments, the National Assembly, courts, the Constitutional Court, and the National Election Commission may present opinions or conduct guidance and inspections regarding the protection of personal information to their affiliated agencies and public institutions under their jurisdiction.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.