개인정보 보호법
Article 63 (Request for Submission of Materials and Inspection)
제63조 자료제출 요구 및 검사
- Ministry
- 개인정보보호위원회
- In force
- 2025-10-02
- Articles
- 124
보호위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 개인정보처리자에게 관계 물품ㆍ서류 등 자료를 제출하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.2.4>
1. 이 법을 위반하는 사항을 발견하거나 혐의가 있음을 알게 된 경우
2. 이 법 위반에 대한 신고를 받거나 민원이 접수된 경우
3. 그 밖에 정보주체의 개인정보 보호를 위하여 필요한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
The Protection Committee may request a personal information processor to submit materials, such as related items, documents, etc., if any of the following subparagraphs is met. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013, Act No. 12805, Nov. 19, 2014, Act No. 14848, Jul. 26, 2017, Act No. 16914, Feb. 4, 2020> 1. When it is discovered or there is suspicion that a matter in violation of this Act has occurred. 2. When a report of violation of this Act or a civil complaint is received. 3. In cases where it is otherwise necessary for the protection of the personal information of the data subject, as prescribed by Presidential Decree.
보호위원회는 개인정보처리자가 제1항에 따른 자료를 제출하지 아니하거나 이 법을 위반한 사실이 있다고 인정되면 소속 공무원으로 하여금 개인정보처리자 및 해당 법 위반사실과 관련한 관계인의 사무소나 사업장에 출입하여 업무 상황, 장부 또는 서류 등을 검사하게 할 수 있다. 이 경우 검사를 하는 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.7.24, 2017.7.26, 2020.2.4>
If a personal information processor fails to submit materials under paragraph ① or if it is recognized that there is a violation of this Act, the Protection Committee may have its public officials enter the office or business place of the personal information processor and related persons concerning the violation of this Act to inspect work situations, ledgers, documents, etc. In this case, the public officials conducting the inspection shall carry and present to the related persons proof of their authority. <Amended by Act No. 11690, Mar. 23, 2013, Act No. 12805, Nov. 19, 2014, Act No. 13403, Jul. 24, 2015, Act No. 14848, Jul. 26, 2017, Act No. 16914, Feb. 4, 2020>
보호위원회는 이 법 등 개인정보 보호와 관련된 법규의 위반행위로 인하여 중대한 개인정보 침해사고가 발생한 경우 신속하고 효과적인 대응을 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 관계 기관의 장에게 협조를 요청할 수 있다. <개정 2023.3.14>
1. 중앙행정기관
2. 지방자치단체
3. 그 밖에 법령 또는 자치법규에 따라 행정권한을 가지고 있거나 위임 또는 위탁받은 공공기관
If a serious personal information infringement accident occurs due to a violation of this Act or other laws and regulations related to the protection of personal information, the Protection Committee may request cooperation from the heads of the relevant agencies falling under any of the following subparagraphs for prompt and effective response. <Amended by Act No. 18036, Mar. 14, 2023> 1. Central administrative agencies. 2. Local governments. 3. Other public institutions that have administrative authority under laws or subordinate statutes, or have been delegated or entrusted with such authority.
제3항에 따라 협조를 요청받은 관계 기관의 장은 특별한 사정이 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2023.3.14>
The heads of the relevant agencies requested to cooperate under paragraph ③ shall comply with such request unless there are special circumstances. <Amended by Act No. 18036, Mar. 14, 2023>
제1항 및 제2항에 따른 자료제출 요구, 검사 절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 보호위원회가 정하여 고시할 수 있다. <개정 2023.3.14>
Matters necessary regarding the procedures and methods for requests for submission of materials and inspections under paragraphs ① and ② may be determined and publicly notified by the Protection Committee. <Amended by Act No. 18036, Mar. 14, 2023>
보호위원회는 제1항 및 제2항에 따라 제출받거나 수집한 서류ㆍ자료 등을 이 법에 따른 경우를 제외하고는 제3자에게 제공하거나 일반에 공개해서는 아니 된다. <신설 2020.2.4, 2023.3.14>
The Protection Committee shall not provide documents or materials submitted or collected under paragraphs ① and ② to third parties or disclose them to the public, except as provided in this Act. <Newly Inserted by Act No. 16914, Feb. 4, 2020, Amended by Act No. 18036, Mar. 14, 2023>
보호위원회는 정보통신망을 통하여 자료의 제출 등을 받은 경우나 수집한 자료 등을 전자화한 경우에는 개인정보ㆍ영업비밀 등이 유출되지 아니하도록 제도적ㆍ기술적 보완조치를 하여야 한다. <신설 2020.2.4, 2023.3.14>
When the Protection Committee receives submissions of materials, etc. via information and communication networks or digitizes collected materials, it shall take institutional and technical security measures to prevent the leakage of personal information, trade secrets, etc. <Newly Inserted by Act No. 16914, Feb. 4, 2020, Amended by Act No. 18036, Mar. 14, 2023>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.