개인정보 보호법
Article 9 (Basic Plan)
제9조 기본계획
- Ministry
- 개인정보보호위원회
- In force
- 2026-09-11
- Articles
- 125
보호위원회는 개인정보의 보호와 정보주체의 권익 보장을 위하여 3년마다 개인정보 보호 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 수립한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.7.24>
The Protection Committee shall establish a Basic Plan for the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as "Basic Plan") every three years in consultation with the heads of relevant central administrative agencies, for the protection of personal information and the safeguarding of the rights and interests of data subjects. <Amended by Act No. 11692, Mar. 23, 2013, Act No. 12843, Nov. 19, 2014, Act No. 13422, Jul. 24, 2015>
기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
1. 개인정보 보호의 기본목표와 추진방향
2. 개인정보 보호와 관련된 제도 및 법령의 개선
3. 개인정보 침해 방지를 위한 대책
4. 개인정보 보호 자율규제의 활성화
5. 개인정보 보호 교육ㆍ홍보의 활성화
6. 개인정보 보호를 위한 전문인력의 양성
7. 그 밖에 개인정보 보호를 위하여 필요한 사항
The Basic Plan shall include the following matters: 1. Basic objectives and promotion directions for the protection of personal information 2. Improvement of systems and laws and regulations related to the protection of personal information 3. Measures to prevent infringement of personal information 4. Revitalization of self-regulation for the protection of personal information 5. Revitalization of education and public relations for the protection of personal information 6. Nurturing of specialized personnel for the protection of personal information 7. Other matters necessary for the protection of personal information
국회, 법원, 헌법재판소, 중앙선거관리위원회는 해당 기관(그 소속 기관을 포함한다)의 개인정보 보호를 위한 기본계획을 수립ㆍ시행할 수 있다.
The National Assembly, the courts, the Constitutional Court, and the National Election Commission may establish and implement basic plans for the protection of personal information of their respective institutions (including their affiliated institutions).
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.