개인정보 보호법
9-modda (Bosh reja)
제9조 기본계획
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
보호위원회는 개인정보의 보호와 정보주체의 권익 보장을 위하여 3년마다 개인정보 보호 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 수립한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.7.24>
Himoya qo‘mitasi shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish va subyekt huquqlarini himoya qilish maqsadida har uch yilda bir marta tegishli markaziy ijroiya organlari rahbarlari bilan maslahatlashgan holda shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha bosh rejani (keyingi o‘rinlarda “bosh reja” deb yuritiladi) ishlab chiqadi. <2013.3.23, 2014.11.19, 2015.7.24 o‘zgartirishlar kiritilgan>
기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
1. 개인정보 보호의 기본목표와 추진방향
2. 개인정보 보호와 관련된 제도 및 법령의 개선
3. 개인정보 침해 방지를 위한 대책
4. 개인정보 보호 자율규제의 활성화
5. 개인정보 보호 교육ㆍ홍보의 활성화
6. 개인정보 보호를 위한 전문인력의 양성
7. 그 밖에 개인정보 보호를 위하여 필요한 사항
Bosh rejaga quyidagilar kirishi kerak: 1. Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilishning asosiy maqsadlari va harakat yo‘nalishlari 2. Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bilan bog‘liq tizimlar va qonunchilikni takomillashtirish 3. Shaxsiy ma’lumotlar buzilishining oldini olish bo‘yicha chora-tadbirlar 4. Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha o‘z-o‘zini tartibga solishni faollashtirish 5. Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha ta’lim va targ‘ibotni faollashtirish 6. Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish uchun mutaxassis kadrlar tayyorlash 7. Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish uchun zarur bo‘lgan boshqa masalalar
국회, 법원, 헌법재판소, 중앙선거관리위원회는 해당 기관(그 소속 기관을 포함한다)의 개인정보 보호를 위한 기본계획을 수립ㆍ시행할 수 있다.
Oliy Majlis palatalari, sudlar, Konstitutsiyaviy sud va Markaziy saylov komissiyasi o‘z muassasalari (o‘ziga bo‘ysunuvchi muassasalarni ham) uchun shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha bosh rejalarni ishlab chiqish va amalga oshirish huquqiga ega.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.