부동산 거래신고 등에 관한 법률
Article 18 (Enforcement Fine)
제18조 이행강제금
- Ministry
- 국토교통부
- In force
- 2024-05-17
- Articles
- 36
시장ㆍ군수 또는 구청장은 제17조제1항에 따른 토지의 이용 의무를 이행하지 아니한 자에 대하여는 상당한 기간을 정하여 토지의 이용 의무를 이행하도록 명할 수 있다. 다만, 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 이용 의무의 이행을 명하지 아니할 수 있다.
The Mayor, Governor, or Head of an Autonomous District may order a person who has failed to fulfill the duty to use land under Article 17 (1) to fulfill the duty to use land within a reasonable period. However, in cases where there are grounds prescribed by Presidential Decree, the fulfillment of the use duty may not be ordered.
시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따른 이행명령이 정하여진 기간에 이행되지 아니한 경우에는 토지 취득가액의 100분의 10의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액의 이행강제금을 부과한다.
If the order to fulfill the duty under Paragraph (1) is not fulfilled within the prescribed period, the Mayor, Governor, or Head of an Autonomous District shall impose an enforcement fine within the scope of 10/100 of the land acquisition price, in an amount prescribed by Presidential Decree.
시장ㆍ군수 또는 구청장은 최초의 이행명령이 있었던 날을 기준으로 1년에 한 번씩 그 이행명령이 이행될 때까지 반복하여 제2항에 따른 이행강제금을 부과ㆍ징수할 수 있다.
The Mayor, Governor, or Head of an Autonomous District may repeatedly impose and collect the enforcement fine under Paragraph (2) once a year, starting from the date of the first order to fulfill the duty, until the order is fulfilled.
시장ㆍ군수 또는 구청장은 제17조제1항에 따른 이용 의무기간이 지난 후에는 이행강제금을 부과할 수 없다.
The Mayor, Governor, or Head of an Autonomous District may not impose an enforcement fine after the period of duty to use land under Article 17 (1) has expired.
시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따른 이행명령을 받은 자가 그 명령을 이행하는 경우에는 새로운 이행강제금의 부과를 즉시 중지하되, 명령을 이행하기 전에 이미 부과된 이행강제금은 징수하여야 한다.
If a person who has received an order to fulfill the duty under Paragraph (1) fulfills the order, the Mayor, Governor, or Head of an Autonomous District shall immediately suspend the imposition of new enforcement fines, but enforcement fines already imposed before fulfilling the order shall be collected.
제2항에 따른 이행강제금의 부과처분에 불복하는 자는 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 이의를 제기할 수 있다.
A person who objects to the disposition of imposing an enforcement fine under Paragraph (2) may file an objection with the Mayor, Governor, or Head of an Autonomous District.
제2항 및 제3항에 따라 이행강제금 부과처분을 받은 자가 이행강제금을 납부기한까지 납부하지 아니한 경우에는 국세 체납처분의 예 또는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수한다. <개정 2020.3.24>
If a person who has received a disposition of imposing an enforcement fine under Paragraphs (2) and (3) does not pay the enforcement fine by the due date, it shall be collected in accordance with the precedents of disposition for arrears of national taxes or the 「Act on the Collection of Local Administrative Sanctions and Fines」. <Amended by Act No. 17221, Mar. 24, 2020>
이행강제금의 부과, 납부, 징수 및 이의제기 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Matters necessary for the imposition, payment, collection, and objection procedures for enforcement fines shall be prescribed by Presidential Decree.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.