도로교통법
Article 13 (Passing of Vehicles)
제13조 차마의 통행
- Ministry
- 경찰청
- In force
- 2026-07-01
- Articles
- 192
차마의 운전자는 보도와 차도가 구분된 도로에서는 차도로 통행하여야 한다. 다만, 도로 외의 곳으로 출입할 때에는 보도를 횡단하여 통행할 수 있다.
Drivers of vehicles shall pass on the roadway in roads where the sidewalk and roadway are separated. However, when entering or exiting places other than the road, they may cross the sidewalk.
제1항 단서의 경우 차마의 운전자는 보도를 횡단하기 직전에 일시정지하여 좌측과 우측 부분 등을 살핀 후 보행자의 통행을 방해하지 아니하도록 횡단하여야 한다.
In the case of the proviso to paragraph ①, drivers of vehicles shall stop temporarily just before crossing the sidewalk, check the left and right sides, and then cross without obstructing the passage of pedestrians.
차마의 운전자는 도로(보도와 차도가 구분된 도로에서는 차도를 말한다)의 중앙(중앙선이 설치되어 있는 경우에는 그 중앙선을 말한다. 이하 같다) 우측 부분을 통행하여야 한다.
Drivers of vehicles shall pass on the right side of the roadway (in roads where the sidewalk and roadway are separated, this refers to the roadway). However, in the case of roads where a centerline is installed, this refers to the centerline. The same applies hereinafter.
차마의 운전자는 제3항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 도로의 중앙이나 좌측 부분을 통행할 수 있다. <개정 2020.12.22>
1. 도로가 일방통행인 경우
2. 도로의 파손, 도로공사나 그 밖의 장애 등으로 도로의 우측 부분을 통행할 수 없는 경우
3. 도로 우측 부분의 폭이 6미터가 되지 아니하는 도로에서 다른 차를 앞지르려는 경우. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
- 가. 도로의 좌측 부분을 확인할 수 없는 경우
- 나. 반대 방향의 교통을 방해할 우려가 있는 경우
- 다. 안전표지 등으로 앞지르기를 금지하거나 제한하고 있는 경우
4. 도로 우측 부분의 폭이 차마의 통행에 충분하지 아니한 경우
5. 가파른 비탈길의 구부러진 곳에서 교통의 위험을 방지하기 위하여 시ㆍ도경찰청장이 필요하다고 인정하여 구간 및 통행방법을 지정하고 있는 경우에 그 지정에 따라 통행하는 경우
Notwithstanding paragraph ③, drivers of vehicles may pass on the center or left side of the roadway in any of the following cases. <Amended on Dec. 22, 2020> 1. When the road is one-way. 2. When it is impossible to pass on the right side of the road due to road damage, road construction, or other obstacles. 3. When intending to overtake another vehicle on a road where the width of the right side of the road is less than 6 meters. However, this shall not apply in any of the following cases. a. When the left side of the road cannot be seen. b. When there is a risk of obstructing traffic from the opposite direction. c. When overtaking is prohibited or restricted by traffic signs, etc. 4. When the width of the right side of the road is insufficient for vehicles to pass. 5. When passing according to the designation by the Provincial Police Agency Commissioner, who, to prevent traffic hazards at sharp curves on steep slopes, has designated the section and passing method.
차마의 운전자는 안전지대 등 안전표지에 의하여 진입이 금지된 장소에 들어가서는 아니 된다.
Drivers of vehicles shall not enter places where entry is prohibited by safety signs, such as safety zones.
차마(자전거등은 제외한다)의 운전자는 안전표지로 통행이 허용된 장소를 제외하고는 자전거도로 또는 길가장자리구역으로 통행하여서는 아니 된다. 다만, 「자전거 이용 활성화에 관한 법률」 제3조제4호에 따른 자전거 우선도로의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.1.28, 2020.6.9>
Drivers of vehicles (excluding bicycles, etc.) shall not pass on bicycle roads or edge zones, except for places where passage is permitted by safety signs. However, this shall not apply to bicycle priority roads as defined in Article 3, Item 4 of the 「Act on the Promotion of Bicycle Use」. <Amended on Jan. 28, 2014, Jun. 9, 2020>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.