Skip to main content
Law4Kor
Road Traffic Act

도로교통법

Article 148-2 (Penal Provisions)

제148조의2 벌칙

Ministry
경찰청
In force
2026-07-01
Articles
192
Original (Korean)
①

제44조제1항, 제2항 또는 제5항을 위반(자동차등 또는 노면전차를 운전한 경우로 한정한다. 다만, 개인형 이동장치를 운전한 경우는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)하여 벌금 이상의 형을 선고받고 그 형이 확정된 날부터 10년 내에 다시 같은 조 제1항, 제2항 또는 제5항을 위반한 사람(형이 실효된 사람도 포함한다)은 다음 각 호의 구분에 따라 처벌한다. <개정 2023.1.3, 2024.12.3>

  1. 1. 제44조제2항 또는 제5항을 위반한 사람은 1년 이상 6년 이하의 징역이나 500만원 이상 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

  2. 2. 제44조제1항을 위반한 사람 중 혈중알코올농도가 0.2퍼센트 이상인 사람은 2년 이상 6년 이하의 징역이나 1천만원 이상 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

  3. 3. 제44조제1항을 위반한 사람 중 혈중알코올농도가 0.03퍼센트 이상 0.2퍼센트 미만인 사람은 1년 이상 5년 이하의 징역이나 500만원 이상 2천만원 이하의 벌금에 처한다.

Any person who has been sentenced to a fine or a heavier punishment for violating Article 44(1), (2), or (5) (limited to cases of driving a motor vehicle, etc. or a tram, but excluding cases of driving a personal mobility device; hereinafter the same applies in this Article), and who commits a violation of the same Article (1), (2), or (5) again within 10 years from the date such punishment becomes final and conclusive (including those whose punishment has been rendered ineffective) shall be punished according to the following subparagraphs. <Amended by Jan. 3, 2023, Dec. 3, 2024> 1. A person who violates Article 44(2) or (5) shall be punished by imprisonment for not less than 1 year and not more than 6 years, or by a fine of not less than 5,000,000 won and not more than 30,000,000 won. 2. A person who violates Article 44(1) and has a blood alcohol concentration of 0.2 percent or higher shall be punished by imprisonment for not less than 2 years and not more than 6 years, or by a fine of not less than 10,000,000 won and not more than 30,000,000 won. 3. A person who violates Article 44(1) and has a blood alcohol concentration of 0.03 percent or higher and less than 0.2 percent shall be punished by imprisonment for not less than 1 year and not more than 5 years, or by a fine of not less than 5,000,000 won and not more than 20,000,000 won.

②

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 1년 이상 5년 이하의 징역이나 500만원 이상 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2024.12.3>

  1. 1. 술에 취한 상태에 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람으로서 제44조제2항에 따른 경찰공무원의 측정에 응하지 아니하는 사람(자동차등 또는 노면전차를 운전한 경우로 한정한다)

  2. 2. 술에 취한 상태에 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람으로서 제44조제5항을 위반하여 자동차등 또는 노면전차를 운전한 후 음주측정방해행위를 한 사람

Any person falling under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment for not less than 1 year and not more than 5 years, or by a fine of not less than 5,000,000 won and not more than 20,000,000 won. <Amended by Dec. 3, 2024> 1. A person who has reasonable grounds to believe they are in a state of intoxication and refuses a measurement by a police officer under Article 44(2) (limited to cases of driving a motor vehicle, etc. or a tram). 2. A person who has reasonable grounds to believe they are in a state of intoxication and commits an act to obstruct a breathalyzer test after driving a motor vehicle, etc. or a tram in violation of Article 44(5).

③

제44조제1항을 위반하여 술에 취한 상태에서 자동차등 또는 노면전차를 운전한 사람은 다음 각 호의 구분에 따라 처벌한다.

  1. 1. 혈중알코올농도가 0.2퍼센트 이상인 사람은 2년 이상 5년 이하의 징역이나 1천만원 이상 2천만원 이하의 벌금

  2. 2. 혈중알코올농도가 0.08퍼센트 이상 0.2퍼센트 미만인 사람은 1년 이상 2년 이하의 징역이나 500만원 이상 1천만원 이하의 벌금

  3. 3. 혈중알코올농도가 0.03퍼센트 이상 0.08퍼센트 미만인 사람은 1년 이하의 징역이나 500만원 이하의 벌금

A person who violates Article 44(1) and drives a motor vehicle, etc. or a tram while in a state of intoxication shall be punished according to the following subparagraphs. 1. A person with a blood alcohol concentration of 0.2 percent or higher shall be punished by imprisonment for not less than 2 years and not more than 5 years, or by a fine of not less than 10,000,000 won and not more than 20,000,000 won. 2. A person with a blood alcohol concentration of 0.08 percent or higher and less than 0.2 percent shall be punished by imprisonment for not less than 1 year and not more than 2 years, or by a fine of not less than 5,000,000 won and not more than 10,000,000 won. 3. A person with a blood alcohol concentration of 0.03 percent or higher and less than 0.08 percent shall be punished by imprisonment for not more than 1 year, or by a fine of not more than 5,000,000 won.

④

제45조제1항[약물의 영향으로 인하여 정상적으로 운전하지 못할 우려가 있는 상태에서 자동차등(개인형 이동장치는 제외한다) 또는 노면전차를 운전한 경우에 한정한다. 이하 이 항에서 같다] 또는 제2항을 위반하여 벌금 이상의 형을 선고받고 그 형이 확정된 날부터 10년 내에 다시 같은 조 제1항 또는 제2항을 위반한 사람(형이 실효된 사람도 포함한다)은 다음 각 호의 구분에 따라 처벌한다. <신설 2025.4.1>

  1. 1. 제45조제1항을 위반한 사람은 2년 이상 6년 이하의 징역이나 1천만원 이상 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

  2. 2. 제45조제2항을 위반한 사람은 1년 이상 6년 이하의 징역이나 500만원 이상 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

Any person who has been sentenced to a fine or a heavier punishment for violating Article 45(1) [limited to cases of driving a motor vehicle, etc. (excluding personal mobility devices) or a tram while there is a risk of not being able to drive normally due to the influence of drugs; hereinafter the same applies in this paragraph] or (2), and who commits a violation of the same Article (1) or (2) again within 10 years from the date such punishment becomes final and conclusive (including those whose punishment has been rendered ineffective) shall be punished according to the following subparagraphs. <Newly Added by Apr. 1, 2025> 1. A person who violates Article 45(1) shall be punished by imprisonment for not less than 2 years and not more than 6 years, or by a fine of not less than 10,000,000 won and not more than 30,000,000 won. 2. A person who violates Article 45(2) shall be punished by imprisonment for not less than 1 year and not more than 6 years, or by a fine of not less than 5,000,000 won and not more than 30,000,000 won.

⑤

제45조제1항을 위반하여 약물의 영향으로 인하여 정상적으로 운전하지 못할 우려가 있는 상태에서 자동차등(개인형 이동장치는 제외한다) 또는 노면전차를 운전한 사람은 5년 이하의 징역이나 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2025.4.1>

A person who violates Article 45(1) and drives a motor vehicle, etc. (excluding personal mobility devices) or a tram while there is a risk of not being able to drive normally due to the influence of drugs shall be punished by imprisonment for not more than 5 years, or by a fine of not more than 20,000,000 won. <Amended by Apr. 1, 2025>

⑥

약물의 영향으로 인하여 정상적으로 운전하지 못할 우려가 있는 상태에 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람으로서 제45조제2항에 따른 경찰공무원의 측정에 응하지 아니하는 사람은 5년 이하의 징역이나 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2025.4.1>

A person who has reasonable grounds to believe they are in a state where there is a risk of not being able to drive normally due to the influence of drugs and refuses a measurement by a police officer under Article 45(2) shall be punished by imprisonment for not more than 5 years, or by a fine of not more than 20,000,000 won. <Newly Added by Apr. 1, 2025>

Translation

Machine translation. The Korean text is authoritative.

Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.

Road Traffic Act 제148조의2 — Article 148-2 (Penal Provisions) · Law4Kor