도로교통법
Article 165 (Treatment of Persons Who Fail to Comply with Notice of Penalty, etc.)
제165조 통고처분 불이행자 등의 처리
- Ministry
- 경찰청
- In force
- 2026-07-01
- Articles
- 192
경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대해서는 지체 없이 즉결심판을 청구하여야 한다. 다만, 제2호에 해당하는 사람으로서 즉결심판이 청구되기 전까지 통고받은 범칙금액에 100분의 50을 더한 금액을 납부한 사람에 대해서는 그러하지 아니하다. <개정 2016.12.2>
1. 제163조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람
2. 제164조제2항에 따른 납부기간에 범칙금을 납부하지 아니한 사람
A police station chief or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province shall promptly request summary trial for a person falling under any of the following subparagraphs. Provided, however, that this shall not apply to a person falling under subparagraph 2 who has paid an amount obtained by adding 50 percent to the penalty amount notified before a summary trial is requested. <Amended by Act No. 14414, Dec. 2, 2016> 1. A person falling under any of the subparagraphs of Article 163 (1) 2. A person who has not paid the penalty within the payment period under Article 164 (2)
제1항제2호에 따라 즉결심판이 청구된 피고인이 즉결심판의 선고 전까지 통고받은 범칙금액에 100분의 50을 더한 금액을 내고 납부를 증명하는 서류를 제출하면 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 피고인에 대한 즉결심판 청구를 취소하여야 한다. <개정 2016.12.2>
If a defendant for whom a summary trial has been requested under subparagraph 2 of paragraph (1) pays an amount obtained by adding 50 percent to the penalty amount notified and submits a document proving the payment before the pronouncement of the summary trial, the police station chief or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province shall cancel the request for summary trial against the defendant. <Amended by Act No. 14414, Dec. 2, 2016>
제1항 각 호 외의 부분 단서 또는 제2항에 따라 범칙금을 납부한 사람은 그 범칙행위에 대하여 다시 벌 받지 아니한다.
A person who has paid the penalty pursuant to the proviso to the main clause of any subparagraph of paragraph (1) or paragraph (2) shall not be punished again for the act of violation.
삭제 <2016.12.2>
Deleted. <Amended by Act No. 14414, Dec. 2, 2016>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.