도로교통법
165-modda (Xabarnomani bajarmaganlar va boshqalar bilan ishlash)
제165조 통고처분 불이행자 등의 처리
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대해서는 지체 없이 즉결심판을 청구하여야 한다. 다만, 제2호에 해당하는 사람으로서 즉결심판이 청구되기 전까지 통고받은 범칙금액에 100분의 50을 더한 금액을 납부한 사람에 대해서는 그러하지 아니하다. <개정 2016.12.2>
1. 제163조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람
2. 제164조제2항에 따른 납부기간에 범칙금을 납부하지 아니한 사람
Politsiya boshligʻi yoki Jeju Maxsus Oʻzini Oʻzi Boshqaruvchi Viloyat hokimi quyidagi bandlardan biriga toʻgʻri keladigan shaxsga nisbatan kechiktirmasdan tezkor sud qarorini soʻrashi kerak. Biroq, 2-bandga toʻgʻri keladigan shaxs uchun, agar u xabarnomada koʻrsatilgan jarima miqdoriga 50 foizni qoʻshgan holda toʻlovni tezkor sud qarori soʻralgunga qadar amalga oshirgan boʻlsa, bu amal qilmaydi. <2016.12.2 oʻzgartirilgan> 1. 163-modda, 1-band, har bir bandiga toʻgʻri keladigan shaxs. 2. 164-modda, 2-bandiga muvofiq toʻlov muddatida jarimani toʻlamagan shaxs.
제1항제2호에 따라 즉결심판이 청구된 피고인이 즉결심판의 선고 전까지 통고받은 범칙금액에 100분의 50을 더한 금액을 내고 납부를 증명하는 서류를 제출하면 경찰서장 또는 제주특별자치도지사는 피고인에 대한 즉결심판 청구를 취소하여야 한다. <개정 2016.12.2>
1-band, 2-bandiga muvofiq tezkor sud qarori soʻralgan javobgar, agar u tezkor sud qarori eʼlon qilinishidan oldin xabarnomada koʻrsatilgan jarima miqdoriga 50 foizni qoʻshgan holda toʻlovni amalga oshirib, toʻlovni tasdiqlovchi hujjatni taqdim qilsa, politsiya boshligʻi yoki Jeju Maxsus Oʻzini Oʻzi Boshqaruvchi Viloyat hokimi javobgarga nisbatan tezkor sud qarori soʻrovini bekor qilishi kerak. <2016.12.2 oʻzgartirilgan>
제1항 각 호 외의 부분 단서 또는 제2항에 따라 범칙금을 납부한 사람은 그 범칙행위에 대하여 다시 벌 받지 아니한다.
1-band, har bir bandidan tashqari qismidagi istisno yoki 2-bandiga muvofiq jarimani toʻlagan shaxs, ushbu jarimaga sabab boʻlgan huquqbuzarlik uchun qayta jazolanmaydi.
삭제 <2016.12.2>
Oʻchirilgan. <2016.12.2>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.