도로교통법
Article 21 (Method of Overtaking, etc.)
제21조 앞지르기 방법 등
- Ministry
- 경찰청
- In force
- 2026-07-01
- Articles
- 192
모든 차의 운전자는 다른 차를 앞지르려면 앞차의 좌측으로 통행하여야 한다.
The driver of any vehicle shall pass to the left of the vehicle in front when overtaking another vehicle.
자전거등의 운전자는 서행하거나 정지한 다른 차를 앞지르려면 제1항에도 불구하고 앞차의 우측으로 통행할 수 있다. 이 경우 자전거등의 운전자는 정지한 차에서 승차하거나 하차하는 사람의 안전에 유의하여 서행하거나 필요한 경우 일시정지하여야 한다. <개정 2020.6.9>
Notwithstanding paragraph ①, the driver of a bicycle, etc. may pass to the right of the vehicle in front when overtaking another vehicle that is moving slowly or has stopped. In this case, the driver of the bicycle, etc. shall proceed at a reduced speed or stop temporarily if necessary, paying attention to the safety of persons embarking or disembarking from the stopped vehicle. <Amended on June 9, 2020>
제1항과 제2항의 경우 앞지르려고 하는 모든 차의 운전자는 반대방향의 교통과 앞차 앞쪽의 교통에도 주의를 충분히 기울여야 하며, 앞차의 속도ㆍ진로와 그 밖의 도로상황에 따라 방향지시기ㆍ등화 또는 경음기(警音機)를 사용하는 등 안전한 속도와 방법으로 앞지르기를 하여야 한다.
In cases under paragraphs ① and ②, the driver of any vehicle attempting to overtake shall pay sufficient attention to traffic in the opposite direction and traffic in front of the vehicle being overtaken, and shall overtake at a safe speed and by a safe method, such as by using a direction indicator, lights, or a horn, depending on the speed and course of the vehicle being overtaken and other road conditions.
모든 차의 운전자는 제1항부터 제3항까지 또는 제60조제2항에 따른 방법으로 앞지르기를 하는 차가 있을 때에는 속도를 높여 경쟁하거나 그 차의 앞을 가로막는 등의 방법으로 앞지르기를 방해하여서는 아니 된다.
The driver of any vehicle shall not impede overtaking by increasing speed to compete with a vehicle that is overtaking according to the methods prescribed in paragraphs ① through ③ or Article 60, paragraph ②, or by blocking the path of that vehicle.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.