도로교통법
Qoidalar (Yoʻlni toʻsib oʻtish usuli va boshqalar)
제21조 앞지르기 방법 등
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
모든 차의 운전자는 다른 차를 앞지르려면 앞차의 좌측으로 통행하여야 한다.
Har qanday avtomobil haydovchisi boshqa avtomobilni toʻsib oʻtmoqchi boʻlsa, u oldidagi avtomobilning chap tomonidan harakatlanishi kerak.
자전거등의 운전자는 서행하거나 정지한 다른 차를 앞지르려면 제1항에도 불구하고 앞차의 우측으로 통행할 수 있다. 이 경우 자전거등의 운전자는 정지한 차에서 승차하거나 하차하는 사람의 안전에 유의하여 서행하거나 필요한 경우 일시정지하여야 한다. <개정 2020.6.9>
Velosiped va shu kabi transport vositalari haydovchilari sekin harakatlanayotgan yoki toʻxtab turgan boshqa avtomobilni toʻsib oʻtmoqchi boʻlsa, 1-bandga qaramay, oldidagi avtomobilning oʻng tomonidan harakatlanishi mumkin. Bunday holda, velosiped va shu kabi transport vositalari haydovchilari toʻxtab turgan avtomobilga chiqayotgan yoki tushayotgan odamlarning xavfsizligiga eʼtibor berib, sekin harakatlanishi yoki zarur boʻlsa, toʻxtab turishi kerak. <Oʻzgartirilgan 2020.6.9>
제1항과 제2항의 경우 앞지르려고 하는 모든 차의 운전자는 반대방향의 교통과 앞차 앞쪽의 교통에도 주의를 충분히 기울여야 하며, 앞차의 속도ㆍ진로와 그 밖의 도로상황에 따라 방향지시기ㆍ등화 또는 경음기(警音機)를 사용하는 등 안전한 속도와 방법으로 앞지르기를 하여야 한다.
1- va 2-bandlarda koʻrsatilgan hollarda, toʻsib oʻtmoqchi boʻlgan har qanday avtomobil haydovchisi qarama-qarshi yoʻnalishdagi harakat va oldidagi avtomobil oldidagi harakatga ham yetarlicha eʼtibor berishi kerak, shuningdek, oldidagi avtomobilning tezligi, yoʻnalishi va boshqa yoʻl sharoitlariga qarab, yoʻnalish koʻrsatkichi, chiroq yoki signal (eshitiladigan signal)dan foydalangan holda xavfsiz tezlik va usulda toʻsib oʻtishni amalga oshirishi kerak.
모든 차의 운전자는 제1항부터 제3항까지 또는 제60조제2항에 따른 방법으로 앞지르기를 하는 차가 있을 때에는 속도를 높여 경쟁하거나 그 차의 앞을 가로막는 등의 방법으로 앞지르기를 방해하여서는 아니 된다.
Har qanday avtomobil haydovchisi 1-, 2- va 3-bandlar yoki 60-modda 2-bandiga muvofiq usulda toʻsib oʻtayotgan avtomobil boʻlsa, tezlikni oshirish orqali raqobatlashish yoki uning oldini toʻsib qoʻyish kabi usullar bilan toʻsib oʻtishga xalaqit bermasligi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.