도로교통법
Article 39 (Method and Restriction of Boarding or Loading)
제39조 승차 또는 적재의 방법과 제한
- Ministry
- 경찰청
- In force
- 2026-07-01
- Articles
- 192
모든 차의 운전자는 승차 인원, 적재중량 및 적재용량에 관하여 대통령령으로 정하는 운행상의 안전기준을 넘어서 승차시키거나 적재한 상태로 운전하여서는 아니 된다. 다만, 출발지를 관할하는 경찰서장의 허가를 받은 경우에는 그러하지 아니하다.
The driver of every vehicle shall not drive while boarding or loading beyond the operational safety standards prescribed by Presidential Decree regarding the number of passengers, the weight of loaded goods, and the loading capacity. However, this shall not apply to cases where permission has been granted by the chief of the police station having jurisdiction over the point of departure.
제1항 단서에 따른 허가를 받으려는 차가 「도로법」 제77조제1항 단서에 따른 운행허가를 받아야 하는 차에 해당하는 경우에는 제14조제4항을 준용한다. <신설 2014.12.30>
Where a vehicle seeking permission under the proviso to Paragraph ① falls under a vehicle that requires an operational permit under the proviso to Article 77(1) of the 「Road Act」, Paragraph (4) of Article 14 shall be applied mutatis mutandis. <Newly established on Dec. 30, 2014>
모든 차 또는 노면전차의 운전자는 운전 중 타고 있는 사람 또는 타고 내리는 사람이 떨어지지 아니하도록 하기 위하여 문을 정확히 여닫는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2014.12.30, 2018.3.27>
The driver of every vehicle or tram shall take necessary measures, such as correctly opening and closing doors, to prevent persons on board or persons boarding or alighting from falling off while driving. <Amended on Dec. 30, 2014, Mar. 27, 2018>
모든 차의 운전자는 운전 중 실은 화물이 떨어지지 아니하도록 덮개를 씌우거나 묶는 등 확실하게 고정될 수 있도록 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2014.12.30>
The driver of every vehicle shall take necessary measures, such as covering or tying, to ensure that the cargo carried is securely fixed so that it does not fall off while driving. <Amended on Dec. 30, 2014>
모든 차의 운전자는 영유아나 동물을 안고 운전 장치를 조작하거나 운전석 주위에 물건을 싣는 등 안전에 지장을 줄 우려가 있는 상태로 운전하여서는 아니 된다. <개정 2014.12.30>
The driver of every vehicle shall not operate the driving controls while holding infants or animals, or drive in a state where objects are loaded around the driver's seat, which may pose a risk to safety. <Amended on Dec. 30, 2014>
시ㆍ도경찰청장은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 차의 운전자에 대하여 승차 인원, 적재중량 또는 적재용량을 제한할 수 있다. <개정 2014.12.30, 2020.12.22>
Where the Commissioner General of a Metropolitan City or Provincial Police Agency deems it necessary to prevent danger on roads and to ensure traffic safety and smooth flow, he/she may restrict the number of passengers, the weight of loaded goods, or the loading capacity for drivers of vehicles. <Amended on Dec. 30, 2014, Dec. 22, 2020>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.