도로교통법
39-modda (Minish yoki ortish usuli va cheklovlari)
제39조 승차 또는 적재의 방법과 제한
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
모든 차의 운전자는 승차 인원, 적재중량 및 적재용량에 관하여 대통령령으로 정하는 운행상의 안전기준을 넘어서 승차시키거나 적재한 상태로 운전하여서는 아니 된다. 다만, 출발지를 관할하는 경찰서장의 허가를 받은 경우에는 그러하지 아니하다.
Har bir transport vositasining haydovchisi, yo‘lovchi sig‘imi, yuk ko‘tarish og‘irligi va yuklash hajmi bo‘yicha Prezident farmoni bilan belgilangan ekspluatatsiya xavfsizligi me’yorlaridan oshgan holda minish yoki ortish holatida transport vositasini boshqarmasligi kerak. Biroq, agar agar yo‘l boshlanish joyi nazorat qiluvchi politsiya boshqarmasidan ruxsat olinsa, unda bu qoida tatbiq etilmaydi.
제1항 단서에 따른 허가를 받으려는 차가 「도로법」 제77조제1항 단서에 따른 운행허가를 받아야 하는 차에 해당하는 경우에는 제14조제4항을 준용한다. <신설 2014.12.30>
1-bandning istisnosida ko‘rsatilgan ruxsatni olmoqchi bo‘lgan transport vositasi agar “Yo‘l to‘g‘risidagi qonun”ning 77-moddasi, 1-bandi istisnosida ko‘rsatilgan ekspluatatsiya ruxsatini olishi kerak bo‘lgan transport vositasiga tegishli bo‘lsa, 14-moddaning 4-bandi qo‘llaniladi. <2014.12.30 qo‘shilgan>
모든 차 또는 노면전차의 운전자는 운전 중 타고 있는 사람 또는 타고 내리는 사람이 떨어지지 아니하도록 하기 위하여 문을 정확히 여닫는 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2014.12.30, 2018.3.27>
Har bir transport vositasining yoki tramvayning haydovchisi, boshqaruv vaqtida yo‘lovchilarning yiqilib tushmasligi uchun eshiklarni to‘g‘ri ochish va yopish kabi zaruriy chora-tadbirlarni ko‘rishi kerak. <2014.12.30, 2018.3.27 tahrirlangan>
모든 차의 운전자는 운전 중 실은 화물이 떨어지지 아니하도록 덮개를 씌우거나 묶는 등 확실하게 고정될 수 있도록 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2014.12.30>
Har bir transport vositasining haydovchisi, boshqaruv vaqtida yukning tushib ketmasligi uchun, ustini yopish yoki bog‘lash kabi qat’iy mahkamlashni ta’minlaydigan zaruriy chora-tadbirlarni ko‘rishi kerak. <2014.12.30 tahrirlangan>
모든 차의 운전자는 영유아나 동물을 안고 운전 장치를 조작하거나 운전석 주위에 물건을 싣는 등 안전에 지장을 줄 우려가 있는 상태로 운전하여서는 아니 된다. <개정 2014.12.30>
Har bir transport vositasining haydovchisi, boshqaruv mexanizmlarini boshqarish yoki haydovchi kabinasi atrofida buyumlarni ortish paytida chaqaloqlar yoki hayvonlarni ko‘tarib olgan holda xavfsizlikka xavf tug‘dirishi mumkin bo‘lgan holatda transport vositasini boshqarmasligi kerak. <2014.12.30 tahrirlangan>
시ㆍ도경찰청장은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 차의 운전자에 대하여 승차 인원, 적재중량 또는 적재용량을 제한할 수 있다. <개정 2014.12.30, 2020.12.22>
Shahar va viloyat politsiya boshqarmalari rahbari, yo‘ldagi xavf-xatarni oldini olish va yo‘l harakati xavfsizligi hamda uzluksizligini ta’minlash uchun zarur deb hisoblasa, transport vositasi haydovchilari uchun yo‘lovchi sig‘imi, yuk ko‘tarish og‘irligi yoki yuklash hajmini cheklashi mumkin. <2014.12.30, 2020.12.22 tahrirlangan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.