도로교통법
Article 50 (Duties of Specific Drivers)
제50조 특정 운전자의 준수사항
- Ministry
- 경찰청
- In force
- 2026-07-01
- Articles
- 192
자동차(이륜자동차는 제외한다)의 운전자는 자동차를 운전할 때에는 좌석안전띠를 매어야 하며, 모든 좌석의 동승자에게도 좌석안전띠(영유아인 경우에는 유아보호용 장구를 장착한 후의 좌석안전띠를 말한다. 이하 이 조 및 제160조제2항제2호에서 같다)를 매도록 하여야 한다. 다만, 질병 등으로 인하여 좌석안전띠를 매는 것이 곤란하거나 행정안전부령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.30, 2017.7.26, 2018.3.27>
A driver of a motor vehicle (excluding a motorcycle) shall fasten their seat safety belt when driving, and shall ensure that all passengers in every seat also fasten their seat safety belts (in the case of infants, it means seat safety belts after installing child restraint devices. This shall be the same hereinafter in this Article and Article 160 (2) 2.). However, this shall not apply if it is difficult to fasten the seat safety belt due to illness or if there are reasons prescribed by the Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. <amended 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.30, 2017.7.26, 2018.3.27>
삭제 <2018.3.27>
Deleted <amended 2018.3.27>
이륜자동차와 원동기장치자전거(개인형 이동장치는 제외한다)의 운전자는 행정안전부령으로 정하는 인명보호 장구를 착용하고 운행하여야 하며, 동승자에게도 착용하도록 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.6.9>
A driver of a motorcycle and a motor-driven bicycle (excluding personal mobility devices) shall wear and operate with protective gear for life as prescribed by the Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, and shall ensure that passengers also wear it. <amended 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.6.9>
자전거등의 운전자는 자전거도로 및 「도로법」에 따른 도로를 운전할 때에는 행정안전부령으로 정하는 인명보호 장구를 착용하여야 하며, 동승자에게도 이를 착용하도록 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.3.27, 2020.6.9, 2021.1.12>
A driver of a bicycle, etc. shall wear protective gear for life as prescribed by the Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety when driving on a bicycle road and a road under the 「Road Act」, and shall ensure that passengers also wear it. <amended 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.3.27, 2020.6.9, 2021.1.12>
운송사업용 자동차, 화물자동차 및 노면전차 등으로서 행정안전부령으로 정하는 자동차 또는 노면전차의 운전자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. 다만, 제3호는 사업용 승합자동차와 노면전차의 운전자에 한정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.1.27, 2017.7.26, 2018.3.27>
1. 운행기록계가 설치되어 있지 아니하거나 고장 등으로 사용할 수 없는 운행기록계가 설치된 자동차를 운전하는 행위
2. 운행기록계를 원래의 목적대로 사용하지 아니하고 자동차를 운전하는 행위
3. 승차를 거부하는 행위
A driver of a motor vehicle for transportation business, a cargo vehicle, a tram, etc. that is prescribed by the Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety shall not commit any of the following acts. However, item 3 shall be limited to drivers of passenger vehicles for business and trams. <amended 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.1.27, 2017.7.26, 2018.3.27> 1. Driving a motor vehicle equipped with a driving record recorder that is not installed or is malfunctioning and cannot be used. 2. Driving a motor vehicle without using the driving record recorder for its original purpose. 3. Refusing passengers.
사업용 승용자동차의 운전자는 합승행위 또는 승차거부를 하거나 신고한 요금을 초과하는 요금을 받아서는 아니 된다.
A driver of a passenger vehicle for business shall not engage in ride-sharing or refuse passengers, nor shall they collect fares exceeding the declared fares.
자전거등의 운전자는 행정안전부령으로 정하는 크기와 구조를 갖추지 아니하여 교통안전에 위험을 초래할 수 있는 자전거등을 운전하여서는 아니 된다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.6.9>
A driver of a bicycle, etc. shall not drive a bicycle, etc. that has a size and structure prescribed by the Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety and may cause danger to traffic safety. <amended 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.6.9>
자전거등의 운전자는 약물의 영향과 그 밖의 사유로 정상적으로 운전하지 못할 우려가 있는 상태에서 자전거등을 운전하여서는 아니 된다. <개정 2018.3.27, 2020.6.9>
A driver of a bicycle, etc. shall not drive a bicycle, etc. when under the influence of drugs or in a state where they are likely to be unable to drive normally due to other reasons. <amended 2018.3.27, 2020.6.9>
자전거등의 운전자는 밤에 도로를 통행하는 때에는 전조등과 미등을 켜거나 야광띠 등 발광장치를 착용하여야 한다. <신설 2015.8.11, 2020.6.9>
A driver of a bicycle, etc. shall turn on the headlight and taillight or wear reflective gear such as a luminous band when traveling on a road at night. <newly inserted 2015.8.11, 2020.6.9>
개인형 이동장치의 운전자는 행정안전부령으로 정하는 승차정원을 초과하여 동승자를 태우고 개인형 이동장치를 운전하여서는 아니 된다. <신설 2020.6.9>
A driver of a personal mobility device shall not drive the personal mobility device while carrying passengers exceeding the seating capacity prescribed by the Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. <newly inserted 2020.6.9>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.