조세특례제한법
Article 106-3 (Special Cases for Value-Added Tax on Gold Bullion)
제106조의3 금지금에 대한 부가가치세 과세특례
- Ministry
- 재정경제부
- In force
- 2026-01-01
- Articles
- 362
대통령령으로 정하는 형태ㆍ순도 등을 갖춘 지금[이하 이 조에서 "금지금"(金地金)이라 한다]으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 금지금(이하 이 조에서 "면세금지금"이라 한다)의 공급에 대해서는 2014년 3월 31일까지 제3항의 구분에 따라 부가가치세를 면제한다. <개정 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1>
1. 대통령령으로 정하는 금지금도매업자 및 금지금제련업자(이하 이 조에서 "금지금도매업자등"이라 한다)가 대통령령으로 정하는 자(이하 이 조에서 "면세금지금 거래추천자"라 한다)의 면세 추천을 받은 대통령령으로 정하는 금세공업자 등(이하 이 조에서 "금세공업자등"이라 한다)에게 공급하는 금지금
2. 금지금도매업자등 및 대통령령으로 정하는 금융기관(이하 이 조에서 "금융기관"이라 한다)이 면세금지금 거래추천자의 면세 추천을 받은 금융기관에 공급하는 금지금 또는 금융기관이 금지금 소비대차에 의하여 공급하거나 이를 상환받는 금지금
3. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 파생상품시장에서 거래되는 장내파생상품거래(이하 "장내파생상품거래"라 한다)에 의하여 공급하는 금지금. 다만, 금세공업자등(금융기관을 포함한다) 외의 자가 금지금의 실물을 인수하는 경우에는 그러하지 아니하다.
4. 금융기관이 면세금지금 거래추천자의 면세 추천을 받은 금세공업자등에게 공급하는 금지금
For the supply of gold bullion that meets the form, purity, etc., prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "gold bullion" in this Article), which falls under any of the following subparagraphs (hereinafter referred to as "tax-exempt gold bullion" in this Article), the value-added tax shall be exempted according to the classification in paragraph (3) until March 31, 2014. <Amended by Act No. 13051, Dec. 27, 2010, Act No. 13649, Dec. 31, 2011, Act No. 13719, Jan. 1, 2013, Act No. 14123, Jan. 1, 2014> 1. Gold bullion supplied by gold bullion wholesalers and gold bullion refiners prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "gold bullion wholesalers, etc." in this Article) to gold jewelers, etc., prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "gold jewelers, etc." in this Article) who have received a tax exemption recommendation from a person prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "tax-exempt gold bullion transaction recommender" in this Article). 2. Gold bullion supplied by gold bullion wholesalers, etc., and financial institutions prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "financial institutions" in this Article) to financial institutions that have received a tax exemption recommendation from a tax-exempt gold bullion transaction recommender, or gold bullion supplied by financial institutions through gold bullion loan contracts or received in repayment thereof. 3. Gold bullion supplied through over-the-counter derivatives transactions in the derivatives market under the 「Capital Markets and Financial Investment Business Act」 (hereinafter referred to as "over-the-counter derivatives transactions"). Provided, That this shall not apply when a person other than gold jewelers, etc. (including financial institutions) takes physical delivery of gold bullion. 4. Gold bullion supplied by financial institutions to gold jewelers, etc., who have received a tax exemption recommendation from a tax-exempt gold bullion transaction recommender.
금세공업자등 및 금융기관이 대통령령으로 정하는 자(이하 이 조에서 "면세금지금 수입추천자"라 한다)로부터 면세수입 추천을 받아 수입하는 금지금에 대해서는 2014년 3월 31일까지 부가가치세를 면제한다. <개정 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1>
For gold bullion imported by gold jewelers, etc., and financial institutions upon receiving a tax exemption recommendation from a person prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "tax-exempt gold bullion import recommender" in this Article), the value-added tax shall be exempted until March 31, 2014. <Amended by Act No. 13051, Dec. 27, 2010, Act No. 13649, Dec. 31, 2011, Act No. 13719, Jan. 1, 2013, Act No. 14123, Jan. 1, 2014>
제1항에 따른 면세금지금에 대해서는 다음 각 호의 어느 하나의 규정에 따라 「부가가치세법」상의 특례를 적용한다. <개정 2013.6.7>
1. 금융기관이 면세금지금을 공급하는 경우 「부가가치세법」 제26조를 준용한다.
2. 금융기관 외의 사업자가 면세금지금을 공급하는 경우 해당 사업자는 부가가치세 과세사업자로 보아 「부가가치세법」을 적용한다. 이 경우 그 사업자가 면세금지금의 공급과 관련하여 해당 금지금을 구입할 때에 부담한 부가가치세 매입세액에 대해서는 「부가가치세법」 제38조에 따른 공제하는 매입세액으로 보지 아니하되, 금지금도매업자등 중 금지금제련업자가 제련하여 공급하는 면세금지금 및 해당 사업자가 제1항제2호에 따라 금융기관에 금지금 소비대차에 의하여 상환하는 면세금지금의 구입과 관련하여 부담한 부가가치세 매입세액은 공제받을 수 있다.
For tax-exempt gold bullion under paragraph (1), special provisions of the 「Value-Added Tax Act」 shall apply according to any of the following subparagraphs. <Amended by Act No. 14123, Jun. 7, 2013> 1. When a financial institution supplies tax-exempt gold bullion, Article 26 of the 「Value-Added Tax Act」 shall be applied mutatis mutandis. 2. When a business operator other than a financial institution supplies tax-exempt gold bullion, such business operator shall be considered a value-added tax taxable business operator and the 「Value-Added Tax Act」 shall apply. In this case, the input tax related to the purchase of gold bullion in connection with the supply of tax-exempt gold bullion by that business operator shall not be considered as deductible input tax under Article 38 of the 「Value-Added Tax Act」; however, the value-added tax input tax paid in connection with the purchase of tax-exempt gold bullion refined and supplied by a gold bullion refiner among gold bullion wholesalers, etc., and the tax-exempt gold bullion repaid by such business operator through gold bullion loan contracts under paragraph (1) subparagraph 2 may be deducted.
대통령령으로 정하는 부가가치세 징수의무자(이하 이 조에서 "부가가치세 징수의무자"라 한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 대통령령으로 정하는 공급 시기에 대통령령으로 정하는 부가가치세 징수대상자(이하 이 조에서 "부가가치세 징수대상자"라 한다)로부터 부가가치세를 징수하여 징수일이 속하는 달의 다음 달 말일까지 대통령령으로 정하는 바에 따라 사업장 관할 세무서장, 한국은행 또는 체신관서에 납부하여야 한다.
1. 금융기관이 금지금 소비대차에 의하여 공급한 금지금을 상환받지 못하는 경우
2. 금지금 장내파생상품거래의 경우 금세공업자등(금융기관을 포함한다) 외의 자가 금지금의 실물을 인수하는 경우
A person obligated to collect value-added tax prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "value-added tax collection obligor" in this Article) shall, in cases falling under any of the following subparagraphs, collect value-added tax from a person subject to value-added tax collection prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "value-added tax collection subject" in this Article) at the time of supply prescribed by Presidential Decree, and pay it to the head of the tax office having jurisdiction over the business office, the Bank of Korea, or the postal office by the end of the month following the month in which the collection date falls, in the manner prescribed by Presidential Decree. 1. When a financial institution fails to receive repayment of gold bullion supplied through gold bullion loan contracts. 2. In the case of over-the-counter derivatives transactions of gold bullion, when a person other than gold jewelers, etc. (including financial institutions) takes physical delivery of gold bullion.
제4항에 따라 부가가치세 징수의무자가 부가가치세를 징수하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 금지금 부가가치세 징수영수증을 발급하여야 한다.
When a value-added tax collection obligor collects value-added tax in accordance with paragraph (4), they shall issue a gold bullion value-added tax collection receipt in the manner prescribed by Presidential Decree.
관할 세관장은 제1항에 따라 금세공업자등에게 금지금을 공급할 목적 등으로 제2항에 따라 면세로 금지금을 수입한 자가 그 수입한 금지금을 해당 목적으로 공급하지 아니하는 경우에는 수입과 관련된 부가가치세를 수입자로부터 징수하고 세금계산서를 발급하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
The head of a customs office shall, when a person who imported gold bullion tax-exempt under paragraph (2) for the purpose of supplying it to gold jewelers, etc., under paragraph (1) does not supply the imported gold bullion for that purpose, collect the value-added tax related to the import from the importer and issue a tax invoice. Provided, That this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree.
제1항 및 제2항에 따라 면세로 금지금을 공급(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조의 금융투자업자를 통하여 장내파생상품을 매매거래한 자의 공급은 제외한다)하거나 수입한 자, 면세금지금 거래추천자, 면세금지금 수입추천자 및 금융기관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 면세금지금의 거래내용(금융투자업자를 통하여 금지금 장내파생상품을 매매거래하는 것을 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 및 추천내용을 매 분기 마지막 달의 다음 달 말일까지 사업장 관할 세무서장에게 보고하고, 면세금지금의 거래내용, 수입내용 및 면세추천내용을 각각 구분하여 장부에 기록하여야 하며, 면세금지금의 공급일ㆍ수입일 및 추천일이 속하는 해의 말일부터 5년간 이를 보관하여야 한다.
A person who has supplied (excluding the supply by a person who has traded over-the-counter derivatives through a financial investment business operator under Article 8 of the 「Capital Markets and Financial Investment Business Act」) or imported gold bullion tax-exempt under paragraphs (1) and (2), a tax-exempt gold bullion transaction recommender, a tax-exempt gold bullion import recommender, and a financial institution shall report the details of tax-exempt gold bullion transactions (including trading over-the-counter derivatives of gold bullion through financial investment business operators; hereinafter the same shall apply in this Article) and recommendation details to the head of the tax office having jurisdiction over the business office by the end of the month following the last month of each quarter, and shall record the details of tax-exempt gold bullion transactions, import details, and tax exemption recommendation details separately in ledgers, and shall preserve them for 5 years from the end of the year in which the date of supply, import, or recommendation of tax-exempt gold bullion falls, in the manner prescribed by Presidential Decree.
사업장 관할 세무서장 또는 관할 세관장이 다음 각 호의 구분에 따라 징수하는 금액은 국세징수의 예에 따라 부가가치세로 징수하는 것으로 본다.
1. 제1항제1호에 따라 면세금지금 거래추천자로부터 면세추천받은 금지금을 추천받은 자 외의 자에게 공급하는 경우에는 해당 금지금에 대한 부가가치세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 가산세로 징수한다.
2. 제1항제2호에 따라 금지금을 공급한 경우로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 때에는 해당 금지금에 대한 부가가치세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 가산세로 징수한다.
- 가. 금지금도매업자등 및 금융기관이 면세금지금 거래추천자로부터 면세추천받은 금지금을 추천받은 금융기관 외의 자에게 금지금을 공급하는 경우
- 나. 사업자가 금지금 소비대차에 의하여 차입한 금지금을 상환할 때 차입한 금융기관 외의 자에게 금지금을 공급하는 경우
3. 제4항에 따라 부가가치세를 징수하여 납부하여야 할 부가가치세 징수의무자가 부가가치세 징수대상자로부터 부가가치세를 징수하여 납부하지 아니한 경우에는 그 납부하지 아니한 세액에 그 세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 가산하여 징수한다.
4. 제1항에 따라 금세공업자등에게 금지금을 공급할 목적 등으로 제2항에 따라 면세로 금지금을 수입한 자가 그 수입한 금지금을 해당 목적으로 공급하지 아니하여 관할 세관장이 제6항에 따라 부가가치세를 징수하는 경우에는 그 징수하는 세액에 그 세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 가산하여 징수한다.
5. 제7항에 따라 면세금지금 거래내용 등에 대하여 보고ㆍ장부기록 및 관리보관 의무를 성실하게 이행하여야 할 자가 이를 이행하지 아니한 경우에는 다음 각 목에서 정하는 금액을 가산세로 징수한다. 이 경우 가목 및 나목에 동시에 해당되는 경우에는 나목을 적용한다.
- 가. 제7항에 따른 장부를 비치ㆍ기록하지 아니하였거나 비치ㆍ기록한 장부에 따른 면세금지금의 거래금액 및 추천금액이 기록하여야 할 거래금액 및 추천금액에 미달하는 경우에는 그 미달된 면세금지금의 거래금액 및 추천금액의 100분의 1(면세금지금 거래추천자, 면세금지금 수입추천자의 경우는 1,000분의 5)에 상당한 금액
- 나. 제7항에 따라 면세금지금의 거래내용 및 추천내용을 사업장 관할 세무서장에게 보고하지 아니하거나 보고하여야 할 면세금지금의 거래금액 및 추천금액에 미달하는 경우에는 그 보고하지 아니하거나 미달한 면세금지금의 거래금액 및 추천금액의 100분의 1(면세금지금 거래추천자, 면세금지금 수입추천자의 경우는 1,000분의 5)에 상당한 금액
The amount collected by the head of the tax office having jurisdiction over the business office or the head of the customs office according to the following subparagraphs shall be deemed as value-added tax collected in accordance with the procedure for collecting national taxes. 1. In the case where gold bullion recommended for tax exemption by a tax-exempt gold bullion transaction recommender under paragraph (1) subparagraph 1 is supplied to a person other than the one who received the recommendation, an amount equivalent to 100분의 10 of the value-added tax on such gold bullion shall be collected as a penalty tax. 2. In cases where gold bullion is supplied under paragraph (1) subparagraph 2 and falls under any of the following items, an amount equivalent to 100분의 10 of the value-added tax on such gold bullion shall be collected as a penalty tax. a. When gold bullion wholesalers, etc., and financial institutions supply gold bullion, for which tax exemption has been recommended by a tax-exempt gold bullion transaction recommender, to a financial institution other than the one that received the recommendation. b. When a business operator supplies gold bullion to a person other than the financial institution from which the gold bullion was borrowed, upon repayment of gold bullion borrowed through a gold bullion loan contract. 3. When a value-added tax collection obligor, who is obligated to collect and pay value-added tax under paragraph (4), fails to pay the collected value-added tax from the value-added tax collection subject, an amount equivalent to 100분의 10 of the unpaid tax shall be collected in addition to the unpaid tax. 4. When a person who imported gold bullion tax-exempt under paragraph (2) for the purpose of supplying it to gold jewelers, etc., under paragraph (1) does not supply the imported gold bullion for that purpose, and the head of the customs office collects value-added tax under paragraph (6), an amount equivalent to 100분의 10 of the collected tax shall be collected in addition to the collected tax. 5. When a person obligated to faithfully perform the reporting, ledger recording, and safekeeping duties regarding the details of tax-exempt gold bullion transactions, etc., under paragraph (7) fails to do so, an amount determined in the following items shall be collected as a penalty tax. In this case, if the person falls under both item a and item b, item b shall apply. a. When ledgers under paragraph (7) have not been kept or recorded, or when the transaction amount and recommendation amount of tax-exempt gold bullion in the kept ledgers are less than the transaction amount and recommendation amount that should have been recorded, an amount equivalent to 100분의 1 (or 1,000분의 5 for tax-exempt gold bullion transaction recommenders and tax-exempt gold bullion import recommenders) of the unrecorded or deficient transaction amount and recommendation amount of tax-exempt gold bullion. b. When the details of tax-exempt gold bullion transactions and recommendation details have not been reported to the head of the tax office having jurisdiction over the business office under paragraph (7), or when the reported transaction amount and recommendation amount of tax-exempt gold bullion is less than the amount that should have been reported, an amount equivalent to 100분의 1 (or 1,000분의 5 for tax-exempt gold bullion transaction recommenders and tax-exempt gold bullion import recommenders) of the unreported or deficient transaction amount and recommendation amount of tax-exempt gold bullion.
부가가치세 일반과세자가 제4항에 따라 부가가치세를 징수당한 부분과 제6항에 따라 세금계산서를 발급받은 부분은 「부가가치세법」 제37조부터 제39조까지의 규정을 준용하여 이를 매입세액으로 공제받을 수 있다. <개정 2013.6.7>
The portion of value-added tax collected by a general value-added tax business operator under paragraph (4) and the portion for which a tax invoice has been issued under paragraph (6) may be deducted as input tax in accordance with Articles 37 through 39 of the 「Value-Added Tax Act」. <Amended by Act No. 14123, Jun. 7, 2013>
금융기관이 금지금 소비대차에 의하여 공급한 금지금을 상환받지 못하는 경우로서 그 금지금을 상환하지 못하는 자가 대통령령으로 정하는 사유에 해당할 때에는 제4항에도 불구하고 부가가치세를 징수하지 아니한다.
In cases where a financial institution fails to receive repayment of gold bullion supplied through a gold bullion loan contract, and the person who fails to repay the gold bullion falls under the grounds prescribed by Presidential Decree, value-added tax shall not be collected notwithstanding paragraph (4).
관할 세무서장은 부가가치세를 보전(保全)하기 위하여 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 금지금도매업자등 및 금세공업자등에 대하여 담보의 제공을 요구할 수 있다.
The head of the tax office may, when deemed necessary to preserve value-added tax, require gold bullion wholesalers, etc., and gold jewelers, etc., prescribed by Presidential Decree, to provide security.
제1항부터 제11항까지의 규정을 적용할 때 금지금의 면세방법ㆍ절차, 세금계산서의 발급ㆍ추징ㆍ징수ㆍ신고ㆍ사후관리, 금지금에 관한 납세담보금액ㆍ기간, 납세담보 제공시기ㆍ절차ㆍ해제 등 운용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
When applying paragraphs (1) through (11), the methods and procedures for tax exemption of gold bullion, the issuance, 추징 (collection of previously unassessed tax), collection, reporting, and post-management of tax invoices, the amount and period of tax security for gold bullion, and the timing, procedures, and release of tax security, and other operational matters shall be prescribed by Presidential Decree.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.