106-3-y (Oltin qimati bo‘yicha qo‘shilgan qiymat solig‘ini to‘lashda imtiyozlar)

제106조의3 금지금에 대한 부가가치세 과세특례

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-09-18
Moddalar: 362

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

대통령령으로 정하는 형태ㆍ순도 등을 갖춘 지금[이하 이 조에서 "금지금"(金地金)이라 한다]으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 금지금(이하 이 조에서 "면세금지금"이라 한다)의 공급에 대해서는 2014년 3월 31일까지 제3항의 구분에 따라 부가가치세를 면제한다. <개정 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1>

1. 대통령령으로 정하는 금지금도매업자 및 금지금제련업자(이하 이 조에서 "금지금도매업자등"이라 한다)가 대통령령으로 정하는 자(이하 이 조에서 "면세금지금 거래추천자"라 한다)의 면세 추천을 받은 대통령령으로 정하는 금세공업자 등(이하 이 조에서 "금세공업자등"이라 한다)에게 공급하는 금지금
2. 금지금도매업자등 및 대통령령으로 정하는 금융기관(이하 이 조에서 "금융기관"이라 한다)이 면세금지금 거래추천자의 면세 추천을 받은 금융기관에 공급하는 금지금 또는 금융기관이 금지금 소비대차에 의하여 공급하거나 이를 상환받는 금지금
3. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 파생상품시장에서 거래되는 장내파생상품거래(이하 "장내파생상품거래"라 한다)에 의하여 공급하는 금지금. 다만, 금세공업자등(금융기관을 포함한다) 외의 자가 금지금의 실물을 인수하는 경우에는 그러하지 아니하다.
4. 금융기관이 면세금지금 거래추천자의 면세 추천을 받은 금세공업자등에게 공급하는 금지금

Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan shakl, sof-lik va boshqa jihatlarga ega bo‘lgan qimor (bundan buyon matnda "oltin quyma" (金地金) deb yuritiladi) bo‘yicha quyidagi bandlardan biriga tegishli bo‘lgan oltin quyma (bundan buyon matnda "soliqdan ozod qilingan oltin quyma" deb yuritiladi) yetkazib berilganda, 2014-yil 31-martgacha uchinchi band qoidalariga muvofiq qo‘shilgan qiymat solig‘i undirilmaydi. <o‘zgargan 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1> 1. Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan oltin quyma ulgurji sotuvchilari va oltin quyma erituvchilari (bundan buyon matnda "oltin quyma ulgurji sotuvchilari va boshqalar" deb yuritiladi) tomonidan Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan shaxslar (bundan buyon matnda "soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosini tavsiya etuvchilar" deb yuritiladi) tomonidan soliqdan ozod qilish to‘g‘risidagi tavsiyanomaga ega bo‘lgan Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalar (bundan buyon matnda "oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalar" deb yuritiladi)ga yetkazib berilayotgan oltin quyma. 2. Oltin quyma ulgurji sotuvchilari va boshqalar, hamda Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan bank muassasalari (bundan buyon matnda "bank muassasalari" deb yuritiladi) tomonidan soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosini tavsiya etuvchilar tomonidan soliqdan ozod qilish to‘g‘risidagi tavsiyanomaga ega bo‘lgan bank muassasalariga yetkazib berilayotgan oltin quyma yoki bank muassasalari tomonidan oltin iste’moli uchun berilgan qarzga mos ravishda yetkazib berilayotgan yoki qaytarib olinayotgan oltin quyma. 3. "Kapital bozorlar va investitsiya faoliyati to‘g‘risidagi qonun"ga muvofiq derivativ bozorlarda savdosi amalga oshirilayotgan birja derivativ savdolari (bundan buyon "birja derivativ savdolari" deb yuritiladi) natijasida yetkazib berilayotgan oltin quyma. Biroq, oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalar (bank muassasalarini ham qo‘shgan holda)dan tashqari boshqa shaxslar tomonidan oltin qoymaning jismoniy olib qo‘yilishi holatlarida bunday emas. 4. Bank muassasalari tomonidan soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosini tavsiya etuvchilar tomonidan soliqdan ozod qilish to‘g‘risidagi tavsiyanomaga ega bo‘lgan oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalarga yetkazib berilayotgan oltin quyma.

②

금세공업자등 및 금융기관이 대통령령으로 정하는 자(이하 이 조에서 "면세금지금 수입추천자"라 한다)로부터 면세수입 추천을 받아 수입하는 금지금에 대해서는 2014년 3월 31일까지 부가가치세를 면제한다. <개정 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1>

Oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalar hamda bank muassasalari tomonidan Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan shaxslar (bundan buyon matnda "soliqdan ozod qilingan oltin qoymani import qilishni tavsiya etuvchilar" deb yuritiladi)dan soliqdan ozod qilish to‘g‘risidagi tavsiyanoma asosida import qilinayotgan oltin quyma uchun 2014-yil 31-martgacha qo‘shilgan qiymat solig‘i undirilmaydi. <o‘zgargan 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1>

③

제1항에 따른 면세금지금에 대해서는 다음 각 호의 어느 하나의 규정에 따라 「부가가치세법」상의 특례를 적용한다. <개정 2013.6.7>

1. 금융기관이 면세금지금을 공급하는 경우 「부가가치세법」 제26조를 준용한다.
2. 금융기관 외의 사업자가 면세금지금을 공급하는 경우 해당 사업자는 부가가치세 과세사업자로 보아 「부가가치세법」을 적용한다. 이 경우 그 사업자가 면세금지금의 공급과 관련하여 해당 금지금을 구입할 때에 부담한 부가가치세 매입세액에 대해서는 「부가가치세법」 제38조에 따른 공제하는 매입세액으로 보지 아니하되, 금지금도매업자등 중 금지금제련업자가 제련하여 공급하는 면세금지금 및 해당 사업자가 제1항제2호에 따라 금융기관에 금지금 소비대차에 의하여 상환하는 면세금지금의 구입과 관련하여 부담한 부가가치세 매입세액은 공제받을 수 있다.

Birinchi bandga muvofiq soliqdan ozod qilingan oltin quyma uchun quyidagi bandlardan biriga muvofiq "Qo‘shilgan qiymat solig‘i to‘g‘risidagi qonun"dagi imtiyozlar qo‘llaniladi. <o‘zgargan 2013.6.7> 1. Bank muassasalari tomonidan soliqdan ozod qilingan oltin quyma yetkazib berilganda, "Qo‘shilgan qiymat solig‘i to‘g‘risidagi qonun"ning 26-moddasi qo‘llaniladi. 2. Bank muassasalaridan tashqari boshqa tadbirkorlar tomonidan soliqdan ozod qilingan oltin quyma yetkazib berilganda, ushbu tadbirkor qo‘shilgan qiymat solig‘ini to‘lovchi tadbirkor sifatida "Qo‘shilgan qiymat solig‘i to‘g‘risidagi qonun"ga muvofiq tekshiriladi. Bunday holatda, ushbu tadbirkorning soliqdan ozod qilingan oltin qoymani yetkazib berish bilan bog‘liq holda ushbu qoymani sotib olganida to‘lagan qo‘shilgan qiymat solig‘i bo‘yicha xarid solig‘i, "Qo‘shilgan qiymat solig‘i to‘g‘risidagi qonun"ning 38-moddasiga muvofiq kamaytiriladigan xarid solig‘i sifatida qabul qilinmaydi, biroq, oltin quyma ulgurji sotuvchilari va boshqalar orasida oltin quyma erituvchisi tomonidan eritib yetkazib berilayotgan soliqdan ozod qilingan oltin quyma hamda ushbu tadbirkorning birinchi band 2-bandiga muvofiq bank muassasalariga oltin iste’moli uchun berilgan qarzga mos ravishda qaytarib berilayotgan soliqdan ozod qilingan oltin qoymani sotib olish bilan bog‘liq holda to‘lagan qo‘shilgan qiymat solig‘i bo‘yicha xarid solig‘i kamaytirilishi mumkin.

④

대통령령으로 정하는 부가가치세 징수의무자(이하 이 조에서 "부가가치세 징수의무자"라 한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 대통령령으로 정하는 공급 시기에 대통령령으로 정하는 부가가치세 징수대상자(이하 이 조에서 "부가가치세 징수대상자"라 한다)로부터 부가가치세를 징수하여 징수일이 속하는 달의 다음 달 말일까지 대통령령으로 정하는 바에 따라 사업장 관할 세무서장, 한국은행 또는 체신관서에 납부하여야 한다.

1. 금융기관이 금지금 소비대차에 의하여 공급한 금지금을 상환받지 못하는 경우
2. 금지금 장내파생상품거래의 경우 금세공업자등(금융기관을 포함한다) 외의 자가 금지금의 실물을 인수하는 경우

Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan qo‘shilgan qiymat solig‘ini undiruvchi shaxslar (bundan buyon matnda "qo‘shilgan qiymat solig‘ini undiruvchi shaxslar" deb yuritiladi) quyidagi bandlardan biriga tegishli bo‘lgan holatlarda, Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan yetkazib berish vaqtida Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan qo‘shilgan qiymat solig‘ini undirish ob’ektlari (bundan buyon matnda "qo‘shilgan qiymat solig‘ini undirish ob’ektlari" deb yuritiladi)dan qo‘shilgan qiymat solig‘ini undirib, undirish sanasi kirgan oyning oxirigacha Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan tartibda tadbirkorlik sub’ekti joylashgan soliq idorasi, Koreya banki yoki pochta muassasalariga to‘lashi shart. 1. Bank muassasasi tomonidan oltin iste’moli uchun berilgan qarzga mos ravishda yetkazib berilgan oltin qoymani qaytarib ololmaganligi holati. 2. Oltin quyma birja derivativ savdolari bo‘yicha, oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalar (bank muassasalarini ham qo‘shgan holda)dan tashqari boshqa shaxslar tomonidan oltin qoymaning jismoniy olib qo‘yilishi holati.

⑤

제4항에 따라 부가가치세 징수의무자가 부가가치세를 징수하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 금지금 부가가치세 징수영수증을 발급하여야 한다.

To‘rtinchi bandga muvofiq qo‘shilgan qiymat solig‘ini undiruvchi shaxslar tomonidan qo‘shilgan qiymat solig‘i undirilganida, Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan tartibda oltin quyma bo‘yicha qo‘shilgan qiymat solig‘ini undirish kvitansiyasi berilishi shart.

⑥

관할 세관장은 제1항에 따라 금세공업자등에게 금지금을 공급할 목적 등으로 제2항에 따라 면세로 금지금을 수입한 자가 그 수입한 금지금을 해당 목적으로 공급하지 아니하는 경우에는 수입과 관련된 부가가치세를 수입자로부터 징수하고 세금계산서를 발급하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.

Tegishli bojxona boshqarmasi, birinchi bandga muvofiq oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalarga oltin quyma yetkazib berish maqsadida ikkinchi bandga muvofiq soliqdan ozod qilingan holda import qilingan oltin quyma, ushbu import qilingan oltin qoymani belgilangan maqsadlarda ishlatilmaganligi holatida, import bilan bog‘liq qo‘shilgan qiymat solig‘ini import qiluvchidan undirib, soliq hisob-fakturasini berishi shart. Biroq, Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan holatlarda bunday emas.

⑦

제1항 및 제2항에 따라 면세로 금지금을 공급(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조의 금융투자업자를 통하여 장내파생상품을 매매거래한 자의 공급은 제외한다)하거나 수입한 자, 면세금지금 거래추천자, 면세금지금 수입추천자 및 금융기관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 면세금지금의 거래내용(금융투자업자를 통하여 금지금 장내파생상품을 매매거래하는 것을 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 및 추천내용을 매 분기 마지막 달의 다음 달 말일까지 사업장 관할 세무서장에게 보고하고, 면세금지금의 거래내용, 수입내용 및 면세추천내용을 각각 구분하여 장부에 기록하여야 하며, 면세금지금의 공급일ㆍ수입일 및 추천일이 속하는 해의 말일부터 5년간 이를 보관하여야 한다.

Birinchi va ikkinchi bandlarga muvofiq soliqdan ozod qilingan holda oltin quyma yetkazib bergan (yoki "Kapital bozorlar va investitsiya faoliyati to‘g‘risidagi qonun"ning 8-moddasidagi investitsiya faoliyati sub’ektlari orqali birja derivativ savdolarni amalga oshirgan shaxslar tomonidan yetkazib berilgan holatlar bundan mustasno) yoki import qilgan shaxslar, soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosini tavsiya etuvchilar, soliqdan ozod qilingan oltin qoymani import qilishni tavsiya etuvchilar hamda bank muassasalari, Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan tartibda, har chorak oxirgi oyining keyingi oyining oxirigacha tadbirkorlik sub’ekti joylashgan soliq idorasiga soliqdan ozod qilingan oltin qoyma savdosi bilan bog‘liq ma’lumotlarni (investitsiya faoliyati sub’ektlari orqali oltin quyma birja derivativ savdolarini amalga oshirishni ham qo‘shgan holda. Bundan buyon matnda "shu jumladan" deb yuritiladi) va tavsiyanoma ma’lumotlarini topshirishi, soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosining mazmuni, import mazmuni va soliqdan ozod qilish tavsiyanomasi mazmunini hamda mazmunini alohida-alohida daftariga yozishi va soliqdan ozod qilingan oltin qoymani yetkazib berish sanasi, import sanasi va tavsiya etilgan sanalar kirgan yilning oxiridan boshlab 5 yil davomida saqlashi lozim.

⑧

사업장 관할 세무서장 또는 관할 세관장이 다음 각 호의 구분에 따라 징수하는 금액은 국세징수의 예에 따라 부가가치세로 징수하는 것으로 본다.

1. 제1항제1호에 따라 면세금지금 거래추천자로부터 면세추천받은 금지금을 추천받은 자 외의 자에게 공급하는 경우에는 해당 금지금에 대한 부가가치세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 가산세로 징수한다.
2. 제1항제2호에 따라 금지금을 공급한 경우로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 때에는 해당 금지금에 대한 부가가치세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 가산세로 징수한다.
1. 가. 금지금도매업자등 및 금융기관이 면세금지금 거래추천자로부터 면세추천받은 금지금을 추천받은 금융기관 외의 자에게 금지금을 공급하는 경우
2. 나. 사업자가 금지금 소비대차에 의하여 차입한 금지금을 상환할 때 차입한 금융기관 외의 자에게 금지금을 공급하는 경우
3. 제4항에 따라 부가가치세를 징수하여 납부하여야 할 부가가치세 징수의무자가 부가가치세 징수대상자로부터 부가가치세를 징수하여 납부하지 아니한 경우에는 그 납부하지 아니한 세액에 그 세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 가산하여 징수한다.
4. 제1항에 따라 금세공업자등에게 금지금을 공급할 목적 등으로 제2항에 따라 면세로 금지금을 수입한 자가 그 수입한 금지금을 해당 목적으로 공급하지 아니하여 관할 세관장이 제6항에 따라 부가가치세를 징수하는 경우에는 그 징수하는 세액에 그 세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 가산하여 징수한다.
5. 제7항에 따라 면세금지금 거래내용 등에 대하여 보고ㆍ장부기록 및 관리보관 의무를 성실하게 이행하여야 할 자가 이를 이행하지 아니한 경우에는 다음 각 목에서 정하는 금액을 가산세로 징수한다. 이 경우 가목 및 나목에 동시에 해당되는 경우에는 나목을 적용한다.
1. 가. 제7항에 따른 장부를 비치ㆍ기록하지 아니하였거나 비치ㆍ기록한 장부에 따른 면세금지금의 거래금액 및 추천금액이 기록하여야 할 거래금액 및 추천금액에 미달하는 경우에는 그 미달된 면세금지금의 거래금액 및 추천금액의 100분의 1(면세금지금 거래추천자, 면세금지금 수입추천자의 경우는 1,000분의 5)에 상당한 금액
2. 나. 제7항에 따라 면세금지금의 거래내용 및 추천내용을 사업장 관할 세무서장에게 보고하지 아니하거나 보고하여야 할 면세금지금의 거래금액 및 추천금액에 미달하는 경우에는 그 보고하지 아니하거나 미달한 면세금지금의 거래금액 및 추천금액의 100분의 1(면세금지금 거래추천자, 면세금지금 수입추천자의 경우는 1,000분의 5)에 상당한 금액

Tadbirkorlik sub’ekti joylashgan soliq idorasi yoki tegishli bojxona boshqarmasi quyidagi bandlarga muvofiq undirgan mablag‘lar, davlat soliqlarini undirish qoidalari bo‘yicha qo‘shilgan qiymat solig‘i sifatida undirilgan deb hisoblanadi. 1. Birinchi band 1-bandiga muvofiq soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosini tavsiya etuvchi tomonidan soliqdan ozod qilish tavsiyanomasini olgan oltin qoymani tavsiya etilgan shaxsdan boshqa shaxsga yetkazib berilgan holatda, ushbu oltin qoyma uchun qo‘shilgan qiymat solig‘ining 100 foizidan 10 foiziga teng miqdorda jarima solinadi. 2. Birinchi band 2-bandiga muvofiq oltin quyma yetkazib berilgan holatda, quyidagi kichik bandlardan biriga tegishli bo‘lgan paytda, ushbu oltin qoyma uchun qo‘shilgan qiymat solig‘ining 100 foizidan 10 foiziga teng miqdorda jarima solinadi. a. Oltin quyma ulgurji sotuvchilari va boshqalar hamda bank muassasalari tomonidan soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosini tavsiya etuvchidan soliqdan ozod qilish tavsiyanomasini olgan oltin qoymani tavsiya etilgan bank muassasalaridan boshqa shaxsga yetkazib berilgan holat. b. Tadbirkor tomonidan oltin iste’moli uchun berilgan qarzga mos ravishda qarzga olingan oltin qoymani qaytarishda qarzga olgan bank muassasasidan boshqa shaxsga oltin qoymani yetkazib berilgan holat. 3. To‘rtinchi bandga muvofiq qo‘shilgan qiymat solig‘ini undirib, to‘lashi lozim bo‘lgan qo‘shilgan qiymat solig‘ini undiruvchi shaxs tomonidan qo‘shilgan qiymat solig‘ini undirish ob’ektlaridan qo‘shilgan qiymat solig‘ini undirib, to‘lanmagan holatda, to‘lanmagan soliq miqdoriga ushbu soliq miqdorining 100 foizidan 10 foiziga teng miqdorda jarima qo‘shib undiriladi. 4. Birinchi bandga muvofiq oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalarga oltin quyma yetkazib berish maqsadida ikkinchi bandga muvofiq soliqdan ozod qilingan holda import qilingan oltin qoymani, ushbu import qilingan oltin qoymani belgilangan maqsadlarda ishlatilmaganligi holatida, tegishli bojxona boshqarmasi tomonidan oltinchi bandga muvofiq qo‘shilgan qiymat solig‘i undirilganda, undirilgan soliq miqdoriga ushbu soliq miqdorining 100 foizidan 10 foiziga teng miqdorda jarima qo‘shib undiriladi. 5. Yettinchi bandga muvofiq soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosi mazmuni va boshqalar bo‘yicha hisobot berish, daftar yuritish va saqlash majburiyatlarini o‘z vaqtida bajarmagan holatda, quyidagi kichik bandlarda ko‘rsatilgan miqdorda jarima undiriladi. Bunday holatda, kichik a va b bandlari bir vaqtning o‘zida tegishli bo‘lsa, b bandi qo‘llaniladi. a. Yettinchi bandga muvofiq daftar yuritilmagan yoki yuritilgan daftar bo‘yicha soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosi qiymati va tavsiya etilgan qiymat, yozilishi lozim bo‘lgan savdo qiymati va tavsiya etilgan qiymatdan kam bo‘lgan holatda, ushbu kamaygan soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosi qiymati va tavsiya etilgan qiymatning 100 foizidan 1 foiziga (soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosini tavsiya etuvchi, soliqdan ozod qilingan oltin qoymani import qilishni tavsiya etuvchi uchun 1000 foizdan 5 foiziga) teng miqdorda. b. Yettinchi bandga muvofiq soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosi mazmuni va tavsiya etilgan mazmun tadbirkorlik sub’ekti joylashgan soliq idorasiga hisobot berilmagan yoki hisobot berilishi lozim bo‘lgan soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosi qiymati va tavsiya etilgan qiymatdan kam bo‘lgan holatda, ushbu hisobot berilmagan yoki kam bo‘lgan soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosi qiymati va tavsiya etilgan qiymatning 100 foizidan 1 foiziga (soliqdan ozod qilingan oltin quyma savdosini tavsiya etuvchi, soliqdan ozod qilingan oltin qoymani import qilishni tavsiya etuvchi uchun 1000 foizdan 5 foiziga) teng miqdorda.

⑨

부가가치세 일반과세자가 제4항에 따라 부가가치세를 징수당한 부분과 제6항에 따라 세금계산서를 발급받은 부분은 「부가가치세법」 제37조부터 제39조까지의 규정을 준용하여 이를 매입세액으로 공제받을 수 있다. <개정 2013.6.7>

Qo‘shilgan qiymat solig‘ining umumiy soliq to‘lovchisi, to‘rtinchi bandga muvofiq qo‘shilgan qiymat solig‘ini to‘lagan qismi va oltinchi bandga muvofiq soliq hisob-fakturasini olgan qismi "Qo‘shilgan qiymat solig‘i to‘g‘risidagi qonun"ning 37-moddasidan 39-moddasigacha bo‘lgan qoidalariga muvofiq xarid solig‘i sifatida kamaytirilishi mumkin. <o‘zgargan 2013.6.7>

⑩

금융기관이 금지금 소비대차에 의하여 공급한 금지금을 상환받지 못하는 경우로서 그 금지금을 상환하지 못하는 자가 대통령령으로 정하는 사유에 해당할 때에는 제4항에도 불구하고 부가가치세를 징수하지 아니한다.

Bank muassasasi tomonidan oltin iste’moli uchun berilgan qarzga mos ravishda yetkazib berilgan oltin qoymani qaytarib ololmagan holatda va ushbu qoymani qaytara olmagan shaxs Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan sabablarga ega bo‘lgan holatda, to‘rtinchi bandga qaramasdan qo‘shilgan qiymat solig‘i undirilmaydi.

⑪

관할 세무서장은 부가가치세를 보전(保全)하기 위하여 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 금지금도매업자등 및 금세공업자등에 대하여 담보의 제공을 요구할 수 있다.

Tadbirkorlik sub’ekti joylashgan soliq idorasi, qo‘shilgan qiymat solig‘ini saqlab qolish uchun zarur deb hisoblasa, Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilangan oltin quyma ulgurji sotuvchilari va boshqalar hamda oltin zargarlik sanoati ustalari va boshqalardan garov taqdim etishni talab qilishi mumkin.

⑫

제1항부터 제11항까지의 규정을 적용할 때 금지금의 면세방법ㆍ절차, 세금계산서의 발급ㆍ추징ㆍ징수ㆍ신고ㆍ사후관리, 금지금에 관한 납세담보금액ㆍ기간, 납세담보 제공시기ㆍ절차ㆍ해제 등 운용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Birinchi banddan o‘n birinchi bandgacha bo‘lgan qoidalarni qo‘llashda, oltin qoymani soliqdan ozod qilish usullari, tartiblari, soliq hisob-fakturasini berish, qo‘shimcha soliq undirish, undirish, hisobot berish, keyingi nazorat, oltin qoyma bo‘yicha soliq garovi miqdori, muddati, soliq garovi taqdim etish vaqti, tartibi, bekor qilinishi va boshqa operativ jihatlar Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.