Skip to main content
Law4Kor
Act on Guarantee of Employees Retirement Benefits (Severance Pay)

근로자퇴직급여 보장법

Статья 18-2 (Состав Комитета по управлению резервами и др.)

제18조의2 적립금운용위원회 구성 등

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-07-01
Статьи
68
Оригинал (корейский)

상시 300명 이상의 근로자를 사용하는 사업의 사용자는 퇴직연금제도 적립금의 합리적인 운용을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 적립금운용위원회를 구성하여야 한다.

Работодатель предприятия, на котором постоянно занято 300 или более работников, обязан сформировать Комитет по управлению резервами в соответствии с Постановлением Президента для рационального управления резервами пенсионной системы.

제1항의 사용자는 적립금운용위원회의 심의를 거친 적립금운용계획서에 따라 적립금을 운용하여야 한다. 이 경우 적립금운용계획서는 적립금 운용 목적 및 방법, 목표수익률, 운용성과 평가 등 대통령령으로 정하는 내용을 포함하여 매년 1회 이상 작성하여야 한다.

Работодатель, указанный в пункте 1, обязан управлять резервами в соответствии с Планом управления резервами, рассмотренным Комитетом по управлению резервами. В этом случае План управления резервами должен составляться не реже одного раза в год и включать содержание, определяемое Постановлением Президента, такое как цели и методы управления резервами, целевая норма доходности и оценка результатов управления.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.