Skip to main content
Law4Kor
Act on Guarantee of Employees Retirement Benefits (Severance Pay)

근로자퇴직급여 보장법

Статья 21 (Способы управления резервами и предоставление информации)

제21조 적립금 운용방법 및 정보제공

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-07-01
Статьи
68
Оригинал (корейский)

확정기여형퇴직연금제도의 가입자는 적립금의 운용방법을 스스로 선정할 수 있고, 반기마다 1회 이상 적립금의 운용방법을 변경할 수 있다.

Участник системы пенсионных накоплений с фиксированными взносами может самостоятельно выбирать способ управления резервами и изменять способ управления резервами не реже одного раза в полугодие.

퇴직연금사업자는 반기마다 1회 이상 위험과 수익구조가 서로 다른 세 가지 이상의 적립금 운용방법을 제시하여야 한다.

Пенсионный управляющий должен предлагать не менее трех способов управления резервами с различной структурой риска и доходности не реже одного раза в полугодие.

퇴직연금사업자는 운용방법별 이익 및 손실의 가능성에 관한 정보 등 가입자가 적립금의 운용방법을 선정하는 데 필요한 정보를 제공하여야 한다.

Пенсионный управляющий должен предоставлять информацию, необходимую участнику для выбора способа управления резервами, включая информацию о возможных прибылях и убытках по каждому способу управления.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.